Paroles et traduction Joan Sebastian - Mujeres Bonitas

Mujeres Bonitas

Mujeres bonitas tengan compasion
De mi corazon iluso
Si no han de cumplirle no le hagan jalon
Que alborotarlo es abuso.

Mujeres bonitas mirar criminal
No ven que me estan matando
Aunque hoy les declaro muy confidencial
Que mi muerte estoy gozando.

Mujeres bonitas
Mujeres que mi alma llora
Mujeres mujeres
Mujeres mi alma adora.

Mujeres bonitas tengan discrecion
Cuando esten comprometidas
Que su coqueteo al volverse traicion
Ha costado muchas vidas.

Mujeres bonitas hay muchas por ahi
Y no todas son traidoras
Todos mis respetos en esta cancion
A las bonitas señoras.

Mujeres bonitas
Mujeres que mi alma llora
Mujeres mujeres
Mujeres mi alma adora.

Красивые женщины

Милые женщины, сжальтесь
Над моим мечтательным сердцем
Если не собираетесь ответить взаимностью, не играйте с ним
Ведь тревожить его – это жестоко.

Милые женщины, ваш взгляд убийственен
Разве вы не видите, что убиваете меня?
Хотя сегодня признаюсь вам по секрету,
Что наслаждаюсь своей смертью.

Милые женщины
Женщины, из-за которых плачет моя душа
Женщины, женщины
Женщины, которых обожает моя душа.

Милые женщины, будьте благоразумны
Когда вы связаны отношениями
Ведь ваш флирт, превращаясь в предательство
Стоил многим жизни.

Милых женщин много вокруг
И не все они предательницы
Всё моё уважение в этой песне
Прекрасным дамам.

Милые женщины
Женщины, из-за которых плачет моя душа
Женщины, женщины
Женщины, которых обожает моя душа.