Paroles et traduction Joan Sebastian - Negra Suerte

Negra Suerte

Nunca creyó en mi canto
Y me causo dolores
Se rio de mis poemas
Y desprecio mis flores

Se cobijó con otro
Su frío del invierno
Y me dejo llorando
Metido en este infierno

Ay, que negra suerte me cargo
Ay, nunca se acaba mi pena
Ay, sumido en este letargo
Voy cumpliendo con mi condena

Auh, y échenle cachorros

Tal vez ahora se encuentre
Con otro amor penando
Yo con su altar en mi alma
Le salí sobrando

Y seguiré sufriendo
Por verme despreciado
Mas seguiré sonriendo
Con mi dolor callado

Ay, que negra suerte me cargo
Ay, nunca se acaba mi pena
Ay, sumido en este letargo
Voy cumpliendo con mi condena

Ay, que negra suerte me cargo
Ay, nunca se acaba mi pena
Ay, sumido en este letargo
Voy cumpliendo con mi condena

Black Luck

She never believed in my song
And she caused me pain
She laughed at my poems
And despised my flowers

She took shelter with another
From her winter's cold
And she left me crying
Trapped in this hell

Oh, what a dark fate I carry
Oh, my sorrow never ends
Oh, deep in this lethargy
I fulfill my sentence

Uh, and throw puppies at it

Maybe now she'll find herself
With another love suffering
I with her altar in my soul
I was left over

And I will continue to suffer
For being despised
But I will continue to smile
With my pain silenced

Oh, what a dark fate I carry
Oh, my sorrow never ends
Oh, deep in this lethargy
I fulfill my sentence

Oh, what a dark fate I carry
Oh, my sorrow never ends
Oh, deep in this lethargy
I fulfill my sentence