Paroles et traduction Joan Sebastian - Nelly

Nelly

Era una noche de esas noches
Que no espera el corazón,
Introducción, luces en mi,
Noches de aplausos
Tras canción,
Mas de repente en el lugar
Su tierna imagen descubrí,
Como un regalo desde el cielo
Para mi.
Le dí un coñag mi copa alcé
Para brindar por la ocacion,
Con la mirada la besé
Mientras soñaba el corazón.
Que lida es y estaba ahí
Como un adorno a mi actuación,
Como la llama que encendió
Nuestra pasion.
Nelly es su nombre
Y puso sueños en mi piel,
Puso estrellas en mi madrugada,
Nelly es su nombre
Y es facil serle fiel, pues lleva
En sus purezas
Mis costumbres
Y en su belleza
Mi cantar
Desde esa noche cada noche
No es una noche mas
Esta de fiesta el corazón
Mis penas se han quedado atrás
Aquella noche viejos sueños
Despertaron realidad
Al conocela conoci felicidad.
Pedi un coñag mi copa alce
Para brindar por la ocacion,
Con la mirada la bese
Mientras soñaba el corazon,
Que linda es y estaba ahí
Como un adorno a mi actuacion,
Como la llama que encendio
Nuestra pasion.
Nelly es su nombre
Y puso sueños en mi piel
Puso estrellas en mi madrugada,
Nelly es su nombre
Y es facil serle fiel,
Pues lleva en su pureza mis costumbres
Y en su belleza mi cantar

Nelly

It was one of those nights
That the heart does not expect,
Introduction, lights on me,
Nights of applause
After the song,
But suddenly in the place
I discovered her tender image,
Like a gift from heaven
For me.
I gave him my cognac cup, I raised it
To toast the occasion,
With my eyes I kissed her
As my heart dreamed.
How cute she is and she was there
Like an ornament to my performance,
Like the flame that ignited
Our passion.
Nelly is her name
And she put dreams in my skin,
She put stars in my dawn,
Nelly is her name
And it is easy to be faithful to her, because she has
In your purities
My habits
And in their beauty
My singing
Since that night every night
It's not one more night
The heart is partying
My sorrows have been left behind
That night old dreams
They awakened reality
When I met her I knew happiness.
I ordered a cognac and raised my glass
To toast the occasion,
With my eyes I kissed her
As my heart dreamed,
How cute she is and she was there
Like an ornament to my performance,
Like the flame that ignited
Our passion.
Nelly is her name
And she put dreams in my skin
She put stars in my dawn,
Nelly is her name
And it is easy to be faithful to her,
Because she has my customs in her purity
And in its beauty my singing