Joan Sebastian - No la Voy a Engañar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joan Sebastian - No la Voy a Engañar




No la Voy a Engañar
I'm Not Going to Cheat on Her
que debiera confesárselo
I know that I should confess it
Pero me angustio solo de pensar
But I get anxious just thinking about it
Y he decidido ocultarselo
And I've decided to hide it
Por no hacerla llorar
So as not to make her cry
No, yo no soy fiel como quisiera
No, I'm not faithful as I should be
Me vencen los instintos de animal
I'm overcome by my animal instincts
Me gana la hermosura placentera
I indulge in fleeting beauty
Y aunque se siente bien, se siente mal
And although it feels good, it feels bad
Sé, que debiera confesárselo
I know, I know I should confess it
Mire sus ojos y me arrepentí
I looked into her eyes and I regretted everything
Lavé mis labios con agua y jabón
I washed my lips with soap and water
Y mil besos le di
And kissed her a thousand times
No, yo no soy fiel como quisiera
No, I'm not faithful as I should be
Me ganan los instintos de animal
I'm overcome by my animal instincts
Me vence la hermosura pasajera
I indulge in fleeting beauty
Y aunque se siente bien, se siente mal
And although it feels good, it feels bad
Mi corazón que la ama
My heart that loves her
que debiera confesárselo
I know that I should confess it
Y prometerle que voy a cambiar
And promise that I'll change
Pero si ella me conoce bien
But if she knows me well
No la voy a engañar
I'm not going to cheat on her
No, yo no soy fiel como quisiera
No, I'm not faithful as I should be
Me ganan los instintos de animal
I'm overcome by my animal instincts
Me vence la hermosura pasajera
I indulge in fleeting beauty
Y aunque se siente bien, se siente mal
And although it feels good, it feels bad
Mi corazón que la ama
My heart that loves her
No, no, no
No, no, no
No, yo no soy fiel como quisiera
No, I'm not faithful as I should be
Me vencen los instintos de animal
I'm overcome by my animal instincts
Me gana la hermosura placentera
I indulge in fleeting beauty
Y aunque se siente bien, se siente mal
And although it feels good, it feels bad
Mi corazón
My heart
Mi corazón que la ama
My heart that loves her





Writer(s): Jose Manuel Figueroa Figueroa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.