Paroles et traduction Joan Sebastian - No la Voy a Engañar

No la Voy a Engañar

Sé que debiera confesárselo
Pero me angustio solo de pensar
Y he decidido ocultarselo
Por no hacerla llorar

No, yo no soy fiel como quisiera
Me vencen los instintos de animal
Me gana la hermosura placentera
Y aunque se siente bien, se siente mal

Sé, sé que debiera confesárselo
Mire sus ojos y me arrepentí
Lavé mis labios con agua y jabón
Y mil besos le di

No, yo no soy fiel como quisiera
Me ganan los instintos de animal
Me vence la hermosura pasajera
Y aunque se siente bien, se siente mal

Mi corazón que la ama

Sé que debiera confesárselo
Y prometerle que voy a cambiar
Pero si ella me conoce bien
No la voy a engañar

No, yo no soy fiel como quisiera
Me ganan los instintos de animal
Me vence la hermosura pasajera
Y aunque se siente bien, se siente mal

Mi corazón que la ama
No, no, no

No, yo no soy fiel como quisiera
Me vencen los instintos de animal
Me gana la hermosura placentera
Y aunque se siente bien, se siente mal

Mi corazón
Mi corazón que la ama

Я не собираюсь ее обманывать

Я знаю, что мне следует признаться ей в этом
Но мне страшно даже подумать
И я решил скрыть это от нее
Чтобы не заставить ее плакать

Нет, я не так верен, как хотел бы
Мной управляет животный инстинкт
Меня привлекает чувственная красота
И хотя это приятно, но и горько

Я знаю, я знаю, что мне следует признаться ей в этом
Я посмотрел в ее глаза и раскаялся
Я вымыл губы мылом
И осыпал ее поцелуями

Нет, я не так верен, как хотел бы
Мной управляет животный инстинкт
Меня привлекает мимолетная красота
И хотя это приятно, но и горько

Мое сердце, которое ее любит

Я знаю, что мне следует признаться ей в этом
И пообещать, что изменюсь
Но если она хорошо меня знает
Я не собираюсь ее обманывать

Нет, я не так верен, как хотел бы
Мной управляет животный инстинкт
Меня привлекает мимолетная красота
И хотя это приятно, но и горько

Мое сердце, которое ее любит
Нет, нет, нет

Нет, я не так верен, как хотел бы
Мной управляет животный инстинкт
Меня привлекает чувственная красота
И хотя это приятно, но и горько

Мое сердце
Мое сердце, которое ее любит