Paroles et traduction Joan Sebastian - No Le Tengas Compasion

No Le Tengas Compasion

Veo en tus ojos bonitos
Una gran preocupación
Y aunque tu boca lo calla yo sé la razón
Soy un experto en fracasos
Hoy me vas a abandonar
No sabes cómo explicarlo
Te voy a ayudar

No! No le tengas compasión
A mi tonto corazón
Que merece eso y más
No no no no! No te quedes por piedad
Sigue tu felicidad
Déjame en la soledad

De esos tus ojos bonitos
Una lágrima rodó
Me preguntas si te odio y la respuesta es no
El tiempo que nos amamos, eso voy a recordar
Que seas feliz, eso al cielo
Le voy implorar

No! No le tengas compasión a mi tonto corazón
Que merece éso y más
No no no no! No te quedes por piedad
Sigue tu felicidad
Déjame en la soledad

No no no no! No le tengas compasión
A mi tonto corazón
Que merece eso y más
No no no! No te quedes por piedad

Show No Mercy

I see in your pretty eyes
A great deal of concern
And although your mouth hides it, I know the reason
I'm an expert at failure
Today you're going to leave me
You don't know how to explain it
I'm going to help you

No! Don't show any mercy
To my foolish heart
It deserves that and more
No no no no! Don't stay out of pity
Follow your happiness
Leave me in solitude

From those beautiful eyes of yours
A tear rolled down
You ask me if I hate you and the answer is no
The time we loved each other, I will remember that
That you may be happy, that I will implore heaven
To grant

No! Don't show any mercy to my foolish heart
It deserves that and more
No no no no! Don't stay out of pity
Follow your happiness
Leave me in solitude

No no no no! Don't show any mercy
To my foolish heart
It deserves that and more
No no no! Don't stay out of pity