Paroles et traduction Joan Sebastian - No Le Tengas Compasion

No Le Tengas Compasion

Veo en tus ojos bonitos
Una gran preocupación
Y aunque tu boca lo calla yo sé la razón
Soy un experto en fracasos
Hoy me vas a abandonar
No sabes cómo explicarlo
Te voy a ayudar

No! No le tengas compasión
A mi tonto corazón
Que merece eso y más
No no no no! No te quedes por piedad
Sigue tu felicidad
Déjame en la soledad

De esos tus ojos bonitos
Una lágrima rodó
Me preguntas si te odio y la respuesta es no
El tiempo que nos amamos, eso voy a recordar
Que seas feliz, eso al cielo
Le voy implorar

No! No le tengas compasión a mi tonto corazón
Que merece éso y más
No no no no! No te quedes por piedad
Sigue tu felicidad
Déjame en la soledad

No no no no! No le tengas compasión
A mi tonto corazón
Que merece eso y más
No no no! No te quedes por piedad

Не жалей меня

Вижу в твоих прекрасных глазах
Большую тревогу,
И хотя твои губы молчат, я знаю причину.
Я эксперт по неудачам,
Сегодня ты меня оставишь.
Не знаешь, как это объяснить,
Я тебе помогу.

Нет! Не жалей
Мое глупое сердце,
Которое заслуживает этого и большего.
Нет, нет, нет, нет! Не оставайся из жалости,
Следуй за своим счастьем,
Оставь меня в одиночестве.

Из твоих прекрасных глаз
Скатилась слеза.
Ты спрашиваешь, ненавижу ли я тебя, и ответ - нет.
Время, когда мы любили друг друга, это я буду помнить.
Чтобы ты была счастлива, об этом у неба
Я буду молить.

Нет! Не жалей мое глупое сердце,
Которое заслуживает этого и большего.
Нет, нет, нет, нет! Не оставайся из жалости,
Следуй за своим счастьем,
Оставь меня в одиночестве.

Нет, нет, нет, нет! Не жалей
Мое глупое сердце,
Которое заслуживает этого и большего.
Нет, нет, нет! Не оставайся из жалости.