Paroles et traduction Joan Sebastian - Nube Gris

Nube Gris

Nube gris vete ya
Son muy tristes
Las tardes de lluvia
Cuando hay soledad.
Fui feliz
Ya no esta,
Y al marcharse se
Ha ido con ella mi felicidad.

Nube gris
Compañera,
Si yo te contara

Lo que hera te hiba a hacer llorar

Vete ya y si la encuentras preguntas

Porque me ha dejado con tanta crueldad

Nube gris vete ya, no te quedes no vez

Que en mi alma lloviendo ya esta.

Fui feliz, de verdad y al marcharse se ha

Ido con ella mi felicidad.

Nube gris compañera, si yo te contara

Lo que hera te hiba a hacer llorar

Vete ya y si la encuentras preguntas

Porque me ha dejado con tanta crueldad

Gray Cloud

Gray cloud, go away
Very sad are
Rainy afternoons
When there is loneliness.
I was happy
Now it's over,
And by leaving, she
Has taken my happiness with her.

Gray cloud
Companion,
If I told you

What I was going to do would make you cry

Go now, and if you find her ask why

She left me so cruelly

Gray cloud, go away, don't stay, don't you see

That in my soul it's already raining.

I was happy, really, and by leaving, she

Has taken my happiness with her.

Gray cloud, companion, if I told you

What I was going to do would make you cry

Go now, and if you find her ask why

She left me so cruelly