Paroles et traduction Joan Sebastian - Nunca Olvidare

Nunca Olvidare

Porque me marché a otro puerto
Piensas que mi amor ha muerto,
Piensas que ya te olvide
Pero te dire lo cierto
Hay retoños en mi huerto
Y la hierba tiene sed
Nunca olvidaré, nunca olvidaré, siempre lo recordaré
Nunca olvidaré tu boca ni la forma tierna y loca como tú sabes besar
Nunca olvidaré tus ojos ni tu
Llanto y tus enojos, nunca tu tierno mirar
Nunca olvidaré, nunca olvidaré, siempre lo recordaré
Nunca olvidaré, nunca olvidaré, siempre lo recordaré
Nunca olvidaré la tarde a
Escondidas de tu madre juntos en aquel trigal
Y aunque me juzgues de loco, seguro es que tú tampoco la vas a olvidar
Nunca olvidaré, nunca olvidaré, siempre lo recordaré
Porque me marché a otro puerto, piensas que mi amor ha muerto
Piensas que ya te olvidé
Pero te diré lo cierto, hay retoños en mi huerto y la hierba tiene sed
Nunca olvidaré, nunca olvidaré, siempre lo recordaré
Nunca olvidaré, nunca olvidaré, siempre lo recordaré

Никогда не забуду

Потому что я ушёл в другую гавань,
Ты думаешь, что моя любовь умерла,
Думаешь, я тебя забыл,
Но я скажу тебе правду,
В моём саду есть ростки,
И трава жаждет воды,
Я никогда не забуду, никогда не забуду, я всегда буду помнить,
Я никогда не забуду твои губы и нежную и безумную форму, с которой ты умеешь целоваться.
Я никогда не забуду твои глаза и твои
Слёзы и обиды, никогда твой нежный взгляд.
Я никогда не забуду, никогда не забуду, я всегда буду помнить,
Я никогда не забуду, никогда не забуду, я всегда буду помнить,
Я никогда не забуду тот вечер, когда
Мы прятались от твоей матери, вдвоём в том пшеничном поле.
И хотя ты посчитаешь меня сумасшедшим, я уверен, что и ты этого не забудешь.
Я никогда не забуду, никогда не забуду, я всегда буду помнить,
Потому что я ушёл в другую гавань, ты думаешь, что моя любовь умерла.
Ты думаешь, я тебя забыл,
Но я скажу тебе правду, в моём саду есть ростки, и трава жаждет воды.
Я никогда не забуду, никогда не забуду, я всегда буду помнить,
Я никогда не забуду, никогда не забуду, я всегда буду помнить.