Paroles et traduction Joan Sebastian - Pancho Bigotes

Pancho Bigotes

(Ajajaja)

Dicen que por sus hazanas
Ya lo tienen bien fichado
Y que lo busca la ley
Aqui y en el otro lado
Y que lo busca la ley
Aqui y en el otro lado.

Su nombre Pancho el bigotes
Su apellido Sarmiento
Solo uno pues fue Panchito
Y legal de nacimiento
Solo uno pues fue Panchito
Y legal de nacimiento.

Pancho se inicio en el crimen
Matando a Don Juan Rivera
El burlador de su madre
El que pretendia a la nuera
El que le nego su nombre
A su padre Juan Rivera.

Y Juan Rivera sabia
Que el bigotes era su hijo
Aun asi con cinismo
A Susanita le dijo
"Conque te vas a casar
Con ese infeliz bastardo
Ven a mis brazos Susana
Que yo los secretos guardo
Tu eres joven y bonita
Yo len~o viejo pero arduo"

(Se arruga el cuero pero no el corazon, decia Don Juan)

Susana no guardo nada
De lo que habia sucedido
Fue y se lo dijo al bigotes
El cual bien enfurecido
Se convirtio en vengador
Y para otros forajido.

Ya termino a cinco peones
O asesinos pagados
Los judiciales no le entran
Sera que estan asustados
O sera que le perdonan
Sus hechos justificados.

A veces anda a caballo
Y a veces motorizado
Lo cierto es que anda el bigotes
Feliz y despreocupado
Sera que Dios lo protege
O con el diablo ha pactado
Sera que Dios lo protege
O con el diablo ha pactado.

Pancho Bigotes

(Hahaha!!)

They say that for his exploits
They have him well identified
And that the law is looking for him
Here and on the other side
And that the law is looking for him
Here and on the other side.

His name is Pancho the Mustache
His last name is Sarmiento
Only one was Panchito
And legal from birth
Only one was Panchito
And legal from birth.

Pancho started in crime
Killing Don Juan Rivera
The seducer of his mother
The one who desired his daughter-in-law
The one who denied his name
To his father Juan Rivera.

And Juan Rivera knew
That the Mustache was his son
Even so with cynicism
To Susanita he said
"So you're going to marry
That unfortunate bastard
Come to my arms Susana
For I keep secrets
You are young and pretty
I am old but rich"

(The leather wrinkles but not the heart, said Don Juan)

Susana kept nothing
Of what had happened
She went and told the Mustache
Who became very angry
And became an avenger
And to others an outlaw.

He has already finished off five peons
Or paid assassins
The police don't get involved
Maybe they are scared
Or maybe they forgive him
His justified actions.

Sometimes he rides on horseback
And sometimes motorized
The truth is that the Mustache
Happy and carefree
Maybe God protects him
Or he has made a pact with the devil
Maybe God protects him
Or he has made a pact with the devil.