Paroles et traduction Joan Sebastian - Pedacitos de Luna

Pedacitos de Luna

Con pedacitos de luna
Y con tres metros de encaje
Le estoy haciendo a mi novia
Su blanco y hermoso traje

Quiero un amor nuevecito
Si no pa′ que gasto el hilo
Quiero pasear con ella
Por esas calles tranquilo

No quiero sabanas rojas
Me lo enseñaron los años
Sirven pa' engañar el frio
Y pa′ tapar los engaños

Yo quiero sabanas blancas
Que hagan juego con su alma
Quiero casarme con ella
En la iglesita de Chalma

Con pedacitos de luna
Y con tres metros de encaje
Le estoy haciendo a mi novia
Su blanco y hermoso traje

Quiero un amor enterito
Para entregarme completo
Quiero un amor nuevecito
Lo pagare con respeto

Será que peco de macho
O que soy como el embudo
Pero que acepte los cachos
Sinceramente lo dudo

Yo quiero sabanas blancas
Que hagan juego con su alma
Quiero casarme con ella
En la iglesita de Chalma

Quiero casarme con ella
En la iglesita de Chalma

Осколки луны

Из осколков луны
И трёх метров кружев
Я шью для любимой
Её белое, прекрасное платье

Хочу любви чистой, новой,
А иначе зачем тратить нитки?
Хочу гулять с ней спокойно
По этим тихим улицам.

Не хочу красных простыней,
Годы меня научили,
Что они лишь обманывают холод
И скрывают измены.

Хочу белых простыней,
Чтобы гармонировали с её душой,
Хочу жениться на ней
В церквушке Чальмы.

Из осколков луны
И трёх метров кружев
Я шью для любимой
Её белое, прекрасное платье.

Хочу любви полной, цельной,
Чтобы отдаться ей без остатка,
Хочу любви чистой, новой,
Оплачу её уважением.

Может, я слишком мачо,
Или как воронка,
Но чтобы она терпела измены,
Искренне сомневаюсь.

Хочу белых простыней,
Чтобы гармонировали с её душой,
Хочу жениться на ней
В церквушке Чальмы.

Хочу жениться на ней
В церквушке Чальмы.