Pegadito al Corazón - Joan Sebastian traduction en allemand

Pegadito al Corazón

Julianita la texana que creen
Ya empezo a mudar
He notado una ventana en su
Sonrisa angelical

Yo que le cambie pañales
Y le di su biberón
Pienso que tengo derecho
De hacerle esta bendicion

Guardame un diente
Por favor no le des todos al ratón
Con el diente me haré el dije mas bonito
Con tu diente me haré el dije mas hermoso

Que usare bien pegadito al corazón...

Julianita la texana una manzana mordio
Y aunque sea una fruta sana otro diente le aflojo
Sentimientos encontrados no la quiero ver sufrir
Pero ese dije deseado yo otra vez vuelvo a pedir

Guardame un diente
Por favor no le des todos al ratón
Con el diente me haré el dije mas bonito
Con tu diente me haré el dije mas hermoso

Que usaré bien pegadito al corazón

Guardame un diente
Por favor no le des todos al ratón
Con el diente me haré el dije mas bonito
Con tu diente me haré el dije mas hermoso

Que usare bien pegadito al corazón
Lo usaré bien pegadito al corazón.

Ganz nah am Herzen

Julianita, die Texanerin, ratet mal,
Sie hat angefangen, Zähne zu wechseln.
Ich habe ein Fenster bemerkt in ihrem
Engelsgleichen Lächeln.

Ich, der ich ihre Windeln gewechselt
Und ihr ihr Fläschchen gegeben habe,
Denke, ich habe das Recht,
Diese Bitte an sie zu richten:

Heb mir einen Zahn auf,
Bitte gib sie nicht alle der Maus.
Mit dem Zahn mache ich mir den schönsten Anhänger,
Mit deinem Zahn mache ich mir den herrlichsten Anhänger,

Den ich ganz nah am Herzen tragen werde...

Julianita, die Texanerin, biss in einen Apfel,
Und obwohl es eine gesunde Frucht ist, lockerte er ihr einen weiteren Zahn.
Gemischte Gefühle, ich will sie nicht leiden sehen,
Aber um diesen ersehnten Anhänger bitte ich erneut:

Heb mir einen Zahn auf,
Bitte gib sie nicht alle der Maus.
Mit dem Zahn mache ich mir den schönsten Anhänger,
Mit deinem Zahn mache ich mir den herrlichsten Anhänger,

Den ich ganz nah am Herzen tragen werde.

Heb mir einen Zahn auf,
Bitte gib sie nicht alle der Maus.
Mit dem Zahn mache ich mir den schönsten Anhänger,
Mit deinem Zahn mache ich mir den herrlichsten Anhänger,

Den ich ganz nah am Herzen tragen werde,
Ich werde ihn ganz nah am Herzen tragen.