Paroles et traduction Joan Sebastian - Pensando Bien

Pensando Bien

Pensando bien, pensando bien ya estubo bueno
E comprendido que yo mismo me condeno
Estar viviendo como vivo es culpa mia
Para poner punto final me gusta el dia

Pensando bien, pensando bien ya estubo suave
Y decidi, hoy decidi qe aqui se acabe
Si me e tardado tanto tiempo es por cobarde
Mas ya que dices que te vas...
Pa'luegoo es tarde

No tengo ya porqe aguantarte tu locura
Porque rogarte si no eres ni mi parientee
Me doy un mes para olvidarte que me dura
Si el mundo, el mundo repletito esta de gente

Pensando bien, pensando bien ya estuvo bueno
Por decision y a peticion mañana estreno
Nuevos amores, nuevos sueños, nueva vida,
Para empezar a ti te doy la despedida

Pensando bien, pensando bien ya estubo suave
Y decidi, hoy decidi qe aqui se acabe
Si me e tardado tanto tiempo es por cobarde
Mas ya que dices que te vas...
Pa'luegoo es tarde

No tengo ya porqe aguantarte tu locura
Porque rogarte si no eres ni mi parientee
Me doy un mes para olvidarte que me dura
Si el mundo, el mundo repletito esta de gente
Si el mundo, el mundo repletito esta de gente

Обдумав хорошенько

Обдумав хорошенько, уже достаточно
Я понял, что сам себя наказываю
Так живётся, как живу, по моей вине
Чтобы поставить точку, мне нравится этот день

Обдумав хорошенько, уж слишком кротко
И решил, сегодня решил, что вот и конец
Если я так долго медлил, то из-за трусости
Но раз ты говоришь, что уйдёшь...
Потом будет поздно

Я больше не должен терпеть твоё безумие
Зачем тебя умолять, если ты даже не моя родня
Даю себе месяц, чтобы забыть, хватит с меня
Ведь мир, мир полон людей

Обдумав хорошенько, уже достаточно
По собственному желанию и по просьбе завтра начинаю
Новую любовь, новые мечты, новую жизнь,
Чтобы начать, прощаюсь с тобой

Обдумав хорошенько, уж слишком кротко
И решил, сегодня решил, что вот и конец
Если я так долго медлил, то из-за трусости
Но раз ты говоришь, что уйдёшь...
Потом будет поздно

Я больше не должен терпеть твоё безумие
Зачем тебя умолять, если ты даже не моя родня
Даю себе месяц, чтобы забыть, хватит с меня
Ведь мир, мир полон людей
Ведь мир, мир полон людей