Paroles et traduction Joan Sebastian - Piromaniaco

Piromaniaco

En el cesto del olvido puse todos los papeles
Con las cartas y los versos cursis que ayer te escribi
Tambien puse en el mismo cesto tu fotografia
No queria ni un solo recuerdo que hablara de ti
Ya bien loco y piromaniaco yo le prendi fuego
No lo niego, hubo exceso de humo y es verdad llore
Llore tanto con el mismo llanto apage la hoguera
No quisiera aceptar mi estado fue que comprobe
No se quema este amor, no se quemak
Aunque queme, tus recuerdos
No se quema este amor, no se acaba
Esa llama, no se apaga
Ya bien loco y piromaniaco yo le prendi fuego
No lo niego, hubo exceso de humo y es verdad llore
Llore tanto con el mismo llanto apage la hoguera
No quisiera aceptar mi estado fue que comprobe
No se quema este amor, no se quema
Aunque queme, tus recuerdos
No se quema este amor, no se acaba
Esa llama, no se apaga
Noo

Пироманьяк

В корзину для мусора я бросил все бумаги,
Вместе с письмами и глупыми стихами, что вчера тебе писал.
Туда же, в эту корзину, бросил твою фотографию,
Не хотел ни единого напоминания о тебе.
Словно безумный пироманьяк, я поджег её,
Не отрицаю, было много дыма, и правда, я плакал.
Плакал так сильно, что теми же слезами потушил костер.
Не хотел признавать свое состояние, но убедился,
Эта любовь не сгорает, не сгорает,
Даже если я сожгу твои воспоминания.
Эта любовь не сгорает, не кончается,
Это пламя не гаснет.
Словно безумный пироманьяк, я поджег её,
Не отрицаю, было много дыма, и правда, я плакал.
Плакал так сильно, что теми же слезами потушил костер.
Не хотел признавать свое состояние, но убедился,
Эта любовь не сгорает, не сгорает,
Даже если я сожгу твои воспоминания.
Эта любовь не сгорает, не кончается,
Это пламя не гаснет.
Нет.