Por Ti - Joan Sebastian traduction en allemand

Por Ti

Por ti
Por ti, me juego mi tranquilidad, mi paz
Por ti
Por tu cariño, por los besos que me das

Por ti
De desafiar al mundo, soy capaz
Por ti
Por ti hoy rompo los formatos del amor

Por ti
Ya no le temo ni al fracaso, ni al error
Por ti
Hoy mi arcoiris tiene un nuevo color

Por ti
Mi paso es firme y seguro
Por ti
Que haces me olvide del ayer

Por ti
Ya no me importa ni el futuro, si hoy
Por ti
Por ti hay un nuevo amanecer

Por ti
Por ti me juego mi tranquilidad, mi paz
Por ti
Por ti a la vida hoy ya no le pido mas

Si voy, si voy colgado de tu estrella, aunque fugaz
Por ti
Mi paso es firme y muy seguro
Por ti
Que haces me olvide de el ayer
Por ti ya ni me importa ni el futuro
Si hoy, por ti hay un nuevo amanecer
Por ti hay un nuevo amanecer.

Für Dich

Für dich
Für dich riskiere ich meine Ruhe, meinen Frieden
Für dich
Für deine Zuneigung, für die Küsse, die du mir gibst

Für dich
Bin ich fähig, die Welt herauszufordern
Für dich
Für dich breche ich heute die Regeln der Liebe

Für dich
Fürchte ich weder das Scheitern noch den Fehler mehr
Für dich
Heute hat mein Regenbogen eine neue Farbe

Wegen dir
Ist mein Schritt fest und sicher
Wegen dir
Die du mich das Gestern vergessen lässt

Wegen dir
Ist mir selbst die Zukunft nicht mehr wichtig, wenn heute
Für dich
Ein neuer Tagesanbruch ist

Für dich
Für dich riskiere ich meine Ruhe, meinen Frieden
Wegen dir
Verlange ich heute vom Leben nichts mehr

Wenn ich an deinem Stern hänge, auch wenn er vergänglich ist
Für dich
Ist mein Schritt fest und sehr sicher
Wegen dir
Die du mich das Gestern vergessen lässt
Wegen dir ist mir selbst die Zukunft nicht mehr wichtig,
Wenn heute für dich ein neuer Tagesanbruch ist
Für dich gibt es einen neuen Tagesanbruch.