Primero un Sueño - Joan Sebastian traduction en allemand

Primero un Sueño

Primero un sueño, después la gloria
Después infierno, fue nuestro amor
Primero un sueño, después la gloria
Después infierno, y ahora un dolor

Una vez más, se repite aquí la historia
De la triste trayectoria del amor
Empezamos con sonrisas, con euforia
Y terminamos con penas y rencor

Primero un sueño, después la gloria
Después infierno, y ahora un dolor
Yo deseé a pesar de tu abandono
Que realices tus anhelos y algo más

Que ese sueño que te aleja nunca tenga
Como mi sueño, tan triste despertar
Primero un sueño, después la gloria
Después infierno, fue nuestro amor

Zuerst ein Traum

Zuerst ein Traum, danach der Ruhm
Danach die Hölle, war unsere Liebe
Zuerst ein Traum, danach der Ruhm
Danach die Hölle, und jetzt ein Schmerz

Wieder einmal, wiederholt sich hier die Geschichte
Von dem traurigen Verlauf der Liebe
Wir begannen mit Lächeln, mit Euphorie
Und wir endeten mit Kummer und Groll

Zuerst ein Traum, danach der Ruhm
Danach die Hölle, und jetzt ein Schmerz
Ich wünschte, trotz deines Verlassens,
Dass du deine Sehnsüchte verwirklichst und noch etwas mehr

Dass jener Traum, der dich forttreibt, niemals habe
Wie mein Traum, ein so trauriges Erwachen
Zuerst ein Traum, danach der Ruhm
Danach die Hölle, war unsere Liebe