Paroles et traduction Joan Sebastian - Prisionera

Prisionera

Prisionera de mi corazón,
Atrapada tú iras en mi pecho
Ley divina, te dio esta prisión,
Por castigo a este mal que me has hecho
Prisionera de mi corazón,
Condenada a cadena perpetua
Solo así entenderás la lección
Que un amor, como el mío se respeta
Y mi pecho tú cárcel será,
De mi vida no vas a escapar
Mientras viva te voy a llevar
Prisionera de mi corazón

Prisionera de mi corazón,
Por el crimen que has cometido
Si requieres, una explicación
Me mataste al echarme al olvido

Prisionera de mi corazón,
Condenada a cadena perpetua
Solo así entenderás la lección
Que un amor, como el mío se respeta
Y mi pecho tú cárcel será,
De mi vida no vas a escapar
Mientras viva te voy a llevar
Prisionera de mi corazón

Пленница

Пленница моего сердца,
Попадешь ты в плен в мою грудь
Судьбой даровано это заточение,
В наказание за то, что причинила боль
Пленница моего сердца,
Осуждена на пожизненное заключение
Так ты усвоишь урок,
Что такую любовь, как моя, надо уважать
Грудь моя станет твоей тюрьмой,
Не сбежишь ты из моей жизни
Пока дышу, будешь пленницей
Моего сердца

Пленница моего сердца,
За содеянное преступление
Дам тебе объяснение,
Когда забыла меня, ты убила надежду

Пленница моего сердца,
Осуждена на пожизненное заключение
Так ты усвоишь урок,
Что такую любовь, как моя, надо уважать
Грудь моя станет твоей тюрьмой,
Не сбежишь ты из моей жизни
Пока дышу, будешь пленницей
Моего сердца