Que Dios Bendiga - Joan Sebastian traduction en allemand

Que Dios Bendiga

Y tal parece que ahora sí te vas
Definitivamente de mi vida
Que aunque intentaste no pudiste más
Tu amor fue grande, pero más grande tu ira

Y todo indica que ahora sí te vas
Que tu boleto no tiene regreso
Que tanto llanto ahora usarás
Para lavarte mi último beso

Y aquí estoy nuevamente como estúpido
Menos inteligente que un cuadrúpedo
No sé si esto es cantar o rebuznar
Pero algo más te quisiera agregar

Que Dios bendiga tu camino
Te lloraré y cumpliré con mi destino
Que Dios bendiga tu sendero
Sé que te vas, no volverás aunque te quiero
Y que bendiga tus quereres
Los que tendrás, me olvidarás
Ya no te mueres, ya no te mueres
Ya no te mueres sin mí

Y tal parece que ahora sí te vas
Definitóntamente te he perdido
Incongruencias que tiene el amor
Soy perdedor y me gané tu olvido

Y aquí estoy nuevamente como estúpido
Menos inteligente que un cuadrúpedo
No sé si esto cantar o rebuznar
Pero algo más te quisiera agregar

Que Dios bendiga tu camino
Te lloraré y cumpliré con mi destino
Que Dios bendiga tu sendero
Sé que te vas, no volverás aunque te quiero
Y que bendiga tus quereres
Los que tendrás, me olvidarás
Ya no te mueres, ya no te mueres
Ya no te mueres sin mí

Que Dios bendiga tu camino
Te lloraré y cumpliré con mi destino
Que Dios bendiga tu sendero
Sé que te vas, no volverás aunque te quiero
Y que bendiga tus quereres
Los que tendrás, me olvidarás
Ya no te mueres, ya no te mueres
Ya no te mueres sin mí

Möge Gott segnen

Und es scheint, dass du jetzt wirklich gehst
Endgültig aus meinem Leben
Dass, obwohl du es versucht hast, du nicht mehr konntest
Deine Liebe war groß, aber größer war dein Zorn

Und alles deutet darauf hin, dass du jetzt wirklich gehst
Dass dein Ticket keine Rückkehr hat
Dass du so viele Tränen jetzt benutzen wirst
Um meinen letzten Kuss von dir abzuwaschen

Und hier bin ich wieder wie ein Dummkopf
Weniger intelligent als ein Vierbeiner
Ich weiß nicht, ob das Singen oder Iahen ist
Aber etwas mehr möchte ich dir hinzufügen

Möge Gott deinen Weg segnen
Ich werde um dich weinen und mein Schicksal erfüllen
Möge Gott deinen Pfad segnen
Ich weiß, du gehst, du wirst nicht zurückkehren, obwohl ich dich liebe
Und möge er deine Lieben segnen
Die du haben wirst, du wirst mich vergessen
Du stirbst nicht mehr, du stirbst nicht mehr
Du stirbst nicht mehr ohne mich

Und es scheint, dass du jetzt wirklich gehst
Endgültig habe ich dich verloren
Widersprüche, die die Liebe hat
Ich bin ein Verlierer und habe deine Vergessenheit gewonnen

Und hier bin ich wieder wie ein Dummkopf
Weniger intelligent als ein Vierbeiner
Ich weiß nicht, ob das Singen oder Iahen ist
Aber etwas mehr möchte ich dir hinzufügen

Möge Gott deinen Weg segnen
Ich werde um dich weinen und mein Schicksal erfüllen
Möge Gott deinen Pfad segnen
Ich weiß, du gehst, du wirst nicht zurückkehren, obwohl ich dich liebe
Und möge er deine Lieben segnen
Die du haben wirst, du wirst mich vergessen
Du stirbst nicht mehr, du stirbst nicht mehr
Du stirbst nicht mehr ohne mich

Möge Gott deinen Weg segnen
Ich werde um dich weinen und mein Schicksal erfüllen
Möge Gott deinen Pfad segnen
Ich weiß, du gehst, du wirst nicht zurückkehren, obwohl ich dich liebe
Und möge er deine Lieben segnen
Die du haben wirst, du wirst mich vergessen
Du stirbst nicht mehr, du stirbst nicht mehr
Du stirbst nicht mehr ohne mich