Paroles et traduction Joan Sebastian - Que Dios Bendiga

Que Dios Bendiga

Y tal parece que ahora sí te vas
Definitivamente de mi vida
Que aunque intentaste no pudiste más
Tu amor fue grande, pero más grande tu ira

Y todo indica que ahora sí te vas
Que tu boleto no tiene regreso
Que tanto llanto ahora usarás
Para lavarte mi último beso

Y aquí estoy nuevamente como estúpido
Menos inteligente que un cuadrúpedo
No sé si esto es cantar o rebuznar
Pero algo más te quisiera agregar

Que Dios bendiga tu camino
Te lloraré y cumpliré con mi destino
Que Dios bendiga tu sendero
Sé que te vas, no volverás aunque te quiero
Y que bendiga tus quereres
Los que tendrás, me olvidarás
Ya no te mueres, ya no te mueres
Ya no te mueres sin mí

Y tal parece que ahora sí te vas
Definitóntamente te he perdido
Incongruencias que tiene el amor
Soy perdedor y me gané tu olvido

Y aquí estoy nuevamente como estúpido
Menos inteligente que un cuadrúpedo
No sé si esto cantar o rebuznar
Pero algo más te quisiera agregar

Que Dios bendiga tu camino
Te lloraré y cumpliré con mi destino
Que Dios bendiga tu sendero
Sé que te vas, no volverás aunque te quiero
Y que bendiga tus quereres
Los que tendrás, me olvidarás
Ya no te mueres, ya no te mueres
Ya no te mueres sin mí

Que Dios bendiga tu camino
Te lloraré y cumpliré con mi destino
Que Dios bendiga tu sendero
Sé que te vas, no volverás aunque te quiero
Y que bendiga tus quereres
Los que tendrás, me olvidarás
Ya no te mueres, ya no te mueres
Ya no te mueres sin mí

Que Dios Te Bendiga

Похоже, ты уходишь насовсем
Из моей жизни
Хотя ты пыталась, но не смогла
Твоя любовь была огромна, но твой гнев больше

И всё указывает на то, что ты уходишь
Твой билет в один конец
Будешь ли ты использовать столько слёз
Чтобы смыть мой последний поцелуй

И вот я снова, как идиот
Меньше ума, чем у четвероногого
Я не знаю, это пение или рёв
Но я хотел бы добавить ещё кое-что

Пусть Бог благословит твой путь
Я буду плакать и исполню своё предназначение
Пусть Бог благословит твою дорогу
Я знаю, что ты уйдёшь, не вернёшься, хотя я люблю тебя
И пусть благословит твои желания
Которые у тебя будут, и ты меня забудешь
Ты больше не умираешь, ты больше не умираешь
Ты больше не умираешь без меня

Похоже, ты уходишь насовсем
Окончательно потерял тебя
Несоответствия в любви
Я проигравший и заработал твоё забвение

И вот я снова, как идиот
Меньше ума, чем у четвероногого
Я не знаю, это пение или рёв
Но я хотел бы добавить ещё кое-что

Пусть Бог благословит твой путь
Я буду плакать и исполню своё предназначение
Пусть Бог благословит твою дорогу
Я знаю, что ты уйдёшь, не вернёшься, хотя я люблю тебя
И пусть благословит твои желания
Которые у тебя будут, и ты меня забудешь
Ты больше не умираешь, ты больше не умираешь
Ты больше не умираешь без меня

Пусть Бог благословит твой путь
Я буду плакать и исполню своё предназначение
Пусть Бог благословит твою дорогу
Я знаю, что ты уйдёшь, не вернёшься, хотя я люблю тебя
И пусть благословит твои желания
Которые у тебя будут, и ты меня забудешь
Ты больше не умираешь, ты больше не умираешь
Ты больше не умираешь без меня