Joan Sebastian - Rosita de Guanajuato - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joan Sebastian - Rosita de Guanajuato




Rosita de Guanajuato
Rosita from Guanajuato
Rincón de Tamayo se llama el poblado
The town is called Rincón de Tamayo
De ahí merito es Rosita
That's where Rosita's from
Hoy la ando buscando pa' ver si le robo
Today I'm looking for her to try to steal
Otro beso a su boquita
Another kiss from her lips
No vaya a pensarse que la ando rondando
Don't think I'm chasing after her
Nomás pa' pasar el rato
Just to pass the time
Si nos comprendemos, la saco de blanco
If we understand each other, I'll take her in white
Como se usa en Guanajuato
Like they do in Guanajuato
Rosita de ese jardín
Rosita from that garden
De ese jardín florido
From that flowered garden
Quiero ser tu jardinero
I want to be your gardener
Ya supe que no has tenido
I've known you haven't had
Rosita de ese jardín
Rosita from that garden
No me tengas desconfianza
Don't distrust me
Un día he de sentar cabeza
One day I'll settle down
Y en ti tengo mi esperanza
And in you, I have my hope
Rincón de Tamayo, pueblito vecino
Rincón de Tamayo, a neighboring town
De La Luz y La Cañada
To La Luz and La Cañada
Cuéntenle a Rosita que allá en mi Juliantla
Tell Rosita that in my Juliantla
La quiero ver trasplantada
I want to see her transplanted
No vaya a pensarse que la ando rondando
Don't think I'm chasing after her
Porque vacilarla quiero
Because I just want to court her
Si nos comprendemos, la saco de blanco
If we understand each other, I'll take her in white
También se usa así en Guerrero
They do it that way in Guerrero too
Rosita de ese jardín
Rosita from that garden
De ese jardín florido
From that flowered garden
Quiero ser tu jardinero
I want to be your gardener
Ya supe que no has tenido
I've known you haven't had
Rosita de ese jardín
Rosita from that garden
No me tengas desconfianza
Don't distrust me
Un día he de sentar cabeza
One day I'll settle down
Y en ti tengo mi esperanza
And in you, I have my hope





Writer(s): Figueroa Figueroa Jose Manuel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.