Paroles et traduction Joan Sebastian - Se Va A Arrepentir
Le
di,
sí,
le
di
I
gave
her,
yes,
I
gave
her
Oro
del
sol,
flores
de
mi
alma
Gold
from
the
sun,
flowers
from
my
soul
Alimenté
con
calma
I
calmly
nurtured
Sus
sueños
y
su
vanidad
Her
dreams
and
her
vanity
Se
fue
She
left
Tirando
todo
por
la
borda
Throwing
everything
away
Se
hizo
la
sorda
She
turned
a
deaf
ear
Yo
preguntaba:
¿a
dónde
vas?
I
asked:
"where
are
you
going?"
Se
fue
(se
fue,
se
fue)
She
left
(she
left,
she
left)
Montó
en
los
lomos
de
un
potro
She
rode
on
the
back
of
a
pony
Gritando:
"mi
destino
es
otro"
Screaming:
"my
destiny
is
another"
Dijo,
iba
a
ser
feliz
She
said,
she
was
going
to
be
happy
Se
va
a
arrepentir
She's
going
to
regret
it
Mi
niña
bonita
My
pretty
little
girl
Se
va
a
arrepentir,
sé
que
un
día
va
a
salir
She's
going
to
regret
it,
I
know
one
day
she's
going
to
come
out
Con
que
me
necesita
And
tell
me
she
needs
me
Se
va
a
arrepentir
She's
going
to
regret
it
Mi
niña
mimada
My
spoiled
little
girl
Se
va
a
arrepentir,
sé
que
un
día
va
a
sufrir
She's
going
to
regret
it,
I
know
one
day
she's
going
to
suffer
Yo
no
podré
hacer
nada
I
won't
be
able
to
do
anything
Le
di,
sí,
le
di
I
gave
her,
yes,
I
gave
her
Le
di
razones
para
amarme
I
gave
her
reasons
to
love
me
También
de
odiarme
And
to
hate
me
Más
de
un
motivo,
sí,
le
di
More
than
one
reason,
yes,
I
gave
her
Se
fue
(se
fue,
se
fue)
She
left
(she
left,
she
left)
Siguiendo
un
sueño
diferente
Following
a
different
dream
Más
nuevo,
menos
transparente
Newer,
less
transparent
Dijo,
iba
a
ser
feliz
She
said,
she
was
going
to
be
happy
Se
va
a
arrepentir
She's
going
to
regret
it
Mi
niña
bonita
My
pretty
little
girl
Se
va
a
arrepentir,
sé
que
un
día
va
a
salir
She's
going
to
regret
it,
I
know
one
day
she's
going
to
come
out
Con
que
me
necesita
And
tell
me
she
needs
me
Se
va
a
arrepentir
She's
going
to
regret
it
Mi
niña
mimada
My
spoiled
little
girl
Se
va
a
arrepentir,
sé
que
un
día
va
a
sufrir
She's
going
to
regret
it,
I
know
one
day
she's
going
to
suffer
Yo
no
podré
hacer
nada
I
won't
be
able
to
do
anything
Se
va
a
arrepentir
She's
going
to
regret
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.