Sentimental (En Vivo) - Joan Sebastian traduction en allemand

Sentimental (En Vivo)

No, no es que extrañe tanto el sol de tu mirada
Ni es que me falte el tierno roce de tu piel
Sencillamente, es que me canso de hacer nada
Y entonces, tiendo a recordar, a recordar cosas de ayer

Mas, no se piense que vivir sin ti no puedo
Hoy mi nostalgia tiene otra explicación
Sencillamente es que me amaneció nublado
Y el cielo gris, el cielo gris siempre me pone el corazón
Sentimental, sentimental

No, no es que extrañe tanto el dulce de tus besos
Y hasta disfruto la amargura que hay en mí
En el asfalto no florecen los cerezos
Hoy no hubo sol, hoy no hubo sol, por eso es que estoy así

Mas no se piense que vivir sin ti no puedo
Hoy mi nostalgia tiene otra explicación
Sencillamente es que amaneció nublado
Y el cielo gris, el cielo gris siempre me pone el corazón
Sentimental, sentimental

Sentimental (Live)

Nein, es ist nicht so, dass ich die Sonne deines Blicks so sehr vermisse
Noch dass mir die zarte Berührung deiner Haut fehlt
Einfach gesagt, ich werde des Nichtstuns müde
Und dann neige ich dazu, mich zu erinnern, mich an Dinge von gestern zu erinnern

Aber, glaub ja nicht, dass ich ohne dich nicht leben kann
Heute hat meine Nostalgie eine andere Erklärung
Einfach gesagt, der Morgen war bewölkt
Und der graue Himmel, der graue Himmel stimmt mein Herz immer
Sentimental, sentimental

Nein, es ist nicht so, dass ich die Süße deiner Küsse so sehr vermisse
Und ich genieße sogar die Bitterkeit, die in mir ist
Auf dem Asphalt blühen keine Kirschbäume
Heute gab es keine Sonne, heute gab es keine Sonne, deshalb bin ich so

Aber glaub ja nicht, dass ich ohne dich nicht leben kann
Heute hat meine Nostalgie eine andere Erklärung
Einfach gesagt, der Morgen war bewölkt
Und der graue Himmel, der graue Himmel stimmt mein Herz immer
Sentimental, sentimental