Paroles et traduction Joan Sebastian - Sentimental

Sentimental

No, no es que extrañe tanto el sol de tu mirada
Ni es que me falte el tierno roce de tu piel
Sencillamente, es que me canso de hacer nada
Y entonces, tiendo a recordar, a recordar cosas de ayer

Mas, no se piense que vivir sin ti no puedo
Hoy mi nostalgia tiene otra explicación
Sencillamente es que me amaneció nublado
Y el cielo gris, el cielo gris siempre me pone el corazón
Sentimental, sentimental

No, no es que extrañe tanto el dulce de tus besos
Y hasta disfruto la amargura que hay en mí
En el asfalto no florecen los cerezos
Hoy no hubo sol, hoy no hubo sol por eso es que estoy así

Y no se piense que vivir sin ti no puedo
Hoy mi nostalgia tiene otra explicación
Sencillamente es que amaneció nublado
Y el cielo gris, el cielo gris siempre me pone el corazón
Sentimental, sentimental

Sentimental

No, it's not that I miss the sun of your gaze so much
Nor do I lack the tender touch of your skin
Quite simply, I get tired of doing nothing
And so, I tend to reminisce, to recall things of yesterday

But, let it not be thought that I cannot live without you
My nostalgia today has another explanation
Quite simply it is that I awoke to a cloudy day
And the gray sky, the gray sky always makes my heart
Sentimental, sentimental

No, it's not that I miss the sweetness of your kisses so much
And I even enjoy the bitterness within me
Cherry blossoms do not bloom on asphalt
Today there was no sun, today there was no sun, that's why I'm like this

And let it not be thought that I cannot live without you
My nostalgia today has another explanation
Quite simply it is that I awoke to a cloudy day
And the gray sky, the gray sky always makes my heart
Sentimental, sentimental