Paroles et traduction Joan Sebastian - Te Conquistare

Te Conquistare

Como gotita yo taladrare
El pedernal de tu pecho
Y una mañana mi lecho
El sol te vera despertar
Esa mañana mis ojos serán
Espejos de tu belleza
Y así de pies a cabeza
Mis besos te han de bañar
Sii,
Como no
Lo logro por que lo logro
Siii
Yo lo se
Un día te conquistare
Y mientras tanto
Bailaremos los vals de mis sueños
Correremos por los campos de mi mente
Y ahí,
Te amare siempre
Cual mariposa pretendiendo el sol
Cual tecolote a la luna
Así sin culpa ninguna
Hee de pretender tu amor
Y hasta tu oído se sorprenderá
Cuando me digas te quiero
Si hay que esperar, espero
Para eso soy el mejor
Sii,
Como no
Lo logro por que lo logro
Siii
Yo lo se
Un día te conquistare
Sii,
Como no
Lo logro por que lo logro
Siii
Yo lo se
Que un día te conquistare
Un día te conquistare
Un día te conquistare

Te Conquistare

Comme une goutte d'eau, je percerai
Le silex de ton cœur
Et un matin, mon lit
Le soleil te verra te réveiller
Ce matin-là, mes yeux seront
Des miroirs de ta beauté
Et ainsi, de la tête aux pieds
Mes baisers te baigneront
Oui,
Comme ça
Je l'obtiens parce que je l'obtiens
Oui
Je le sais
Un jour, je te conquérirai
Et en attendant
Nous danserons les valses de mes rêves
Nous courrons à travers les champs de mon esprit
Et là,
Je t'aimerai toujours
Comme un papillon aspirant au soleil
Comme une chouette à la lune
Ainsi, sans aucune culpabilité
Je dois prétendre à ton amour
Et même ton oreille sera surprise
Quand tu me diras je t'aime
Si je dois attendre, j'attendrai
Je suis le meilleur pour ça
Oui,
Comme ça
Je l'obtiens parce que je l'obtiens
Oui
Je le sais
Un jour, je te conquérirai
Oui,
Comme ça
Je l'obtiens parce que je l'obtiens
Oui
Je le sais
Qu'un jour, je te conquérirai
Un jour, je te conquérirai
Un jour, je te conquérirai