Paroles et traduction Joan Sebastian - Tenme Fe

Tenme Fe

Yo digo que encontrarte fue mi suerte,
Dices que conocerme fue tu maldición,
Eso dijo tu boca loca en la discusión,
Que ya no puede más tu corazón.

Yo te digo que te amo, que me esperes
Tú dices que al diablo, con eso de amar
Eso dijo tu boca loca en mi celular
Y otra vez me vuelves a colgar.

Y de nuevo marcaré
Te amo, te amaré
Y sé que tú también me amas igual
Nuestro amor es... sin final.

Otra vez te marcaré
Te amo, te amaré
Un día junto a ti me quedaré
Porque te amo, tenme fe.

Yo digo que pronto voy a verte
Siempre que te lo digo te da por llorar
Y quisiera poder meterme por el celular,
Darte un beso y poderte consolar.

Te repito que te amo que me esperes
Me repites que al diablo con eso de amar
Eso dijo tu boca loca en mi celular
Y otra vez me volviste a colgar.

Y de nuevo marcaré
Te amo, te amaré
Y sé que tú también me amas igual
Nuestro amor es... sin final.

Otra vez te marcaré
Te amo, te amaré
Un día junto a ti me quedaré
Porque te amo, tenme fe.

Have Faith in Me

I say that finding you was my good fortune.
You say meeting me was your bad luck.
That's what your crazy mouth said in the argument,
That your heart can't take it anymore.

I tell you that I love you, that you should wait for me.
You say that you've got no time for that love stuff.
That's what your crazy mouth said in my cell phone.
And once again, you hang up on me.

And I'll dial again.
I love you, I will always love you.
And I know that you love me too,
Our love is... endless.

I'll call you again.
I love you, I will always love you.
One day I'll be with you,
Because I love you, have faith in me.

I say that soon I'll come to see you.
Every time I say it, you get all weepy.
And I wish I could reach through the cell phone,
Give you a kiss and comfort you.

I keep telling you that I love you, that you should wait for me.
You keep telling me to go to hell with that love stuff.
That's what your crazy mouth said in my cell phone.
And once again, you hung up on me.

And I'll dial again.
I love you, I will always love you.
And I know that you love me too,
Our love is... endless.

I'll call you again.
I love you, I will always love you.
One day I'll be with you.
Because I love you, have faith in me.