Paroles et traduction Joan Sebastian - Un Nuevo Nido

Un Nuevo Nido

He perdido la batalla por tenerte
Ya no tengo la esperanza de tu amor
Prometí que ya no vuelvo a molestarte
Y juré llorar a solas mi dolor.

He perdido la batalla por tenerte
Por tenerte arriesgué mi dignidad
Suficiente no fué lo que pude darte
Comprendí que no soy tu felicidad.

Y ahora mis pasos se van dirigiendo
Hacia el olvido
Abiertos mis brazos
Como ave buscando un nuevo nido.

Un nuevo nido, ay
Un nuevo nido
Un nuevo nido, ay
Un nuevo nido.

He perdido la batalla por tenerte
Aunque duela aceptaré la realidad
Prometí que ya no vuelvo a molestarte
Comprendí que no soy tu felicidad.

Y ahora mis pasos se van dirigiendo...
Un nuevo nido, ay...

Y ahora mis pasos se van dirigiendo...
Un nuevo nido, ay...

Новое гнездо

Я проиграл битву за тебя
Я больше не надеюсь на твою любовь
Я обещал больше не беспокоить тебя
И поклялся оплакивать свою боль в одиночестве.

Я проиграл битву за тебя
Чтобы заполучить тебя, я рисковал своим достоинством
Того, что я мог дать, было недостаточно
Я понял, что я не твое счастье.

И теперь мои шаги направляются
К забытью
Мои руки распростерты,
Как у птицы, ищущей новое гнездо.

Новое гнездо, ах
Новое гнездо
Новое гнездо, ах
Новое гнездо.

Я проиграл битву за тебя
Хотя больно, я приму реальность
Я обещал больше не беспокоить тебя
Я понял, что я не твое счастье.

И теперь мои шаги направляются...
Новое гнездо, ах...

И теперь мои шаги направляются...
Новое гнездо, ах...