Paroles et traduction Joan Sebastian - Vals del Amor

Vals del Amor

Vamos, te invito a bailar
Muñequita, te miras preciosa
Vamos, que hay que celebrar
Tus quince años, edad primorosa

Vamos, ya no hay que esperar
Y yo sé que no hay baile mejor
Vamos, que ya están tocando
Este vals del amor

Quince años son muchos, si es una sentencia
Mas cien son poquitos, rodeados de amor
Voy a arrodillarme frente la presencia
Del máximo juez, del divino Creador

Voy a suplicarle que por tu inocencia
Te sentencie a ser de sus jardines, flor
Y cuando Él decida quién deba cortarte
Tengo fe en que sea la mano mejor

Quince años son muchos
Si pienso en no verte
Cien más son poquitos si pienso en vivir
Para verte alegre, para protegerte
Y colgarme el premio, y colgarme el premio de tu sonreír

Tal como siempre soñé
Repicaron campanas al viento
Se realizó la ilusión, tus quince años
Qué bello momento

Vamos, ya no hay que esperar
Ya verás que no hay baile mejor
Vamos, por ti están tocando
Este vals del amor

Вальс любви

Пойдем, приглашаю тебя на танец
Куколка, ты выглядишь прекрасно
Пойдем, нужно отпраздновать
Твои пятнадцать лет, прекрасный возраст

Пойдем, не будем больше ждать
И я знаю, что нет танца лучше
Пойдем, уже играют
Этот вальс любви

Пятнадцать лет — это много, если это приговор
Но сто лет — это мало, если они окружены любовью
Я встану на колени перед лицом
Высшего судьи, божественного Создателя

Я буду умолять Его, чтобы за твою невинность
Он приговорил тебя быть цветком в Его садах
И когда Он решит, кто должен сорвать тебя
Я верю, что это будет лучшая рука

Пятнадцать лет — это много
Если я думаю о том, чтобы не видеть тебя
Сто лет — это мало, если я думаю о том, чтобы жить
Чтобы видеть тебя радостной, чтобы защищать тебя
И получить награду, и получить награду твоей улыбки

Как я всегда мечтал
Зазвонили колокола на ветру
Иллюзия осуществилась, твои пятнадцать лет
Какой прекрасный момент

Пойдем, не будем больше ждать
Ты увидишь, что нет танца лучше
Пойдем, для тебя играют
Этот вальс любви