Paroles et traduction Joan Sebastian - Vuelve Amor - Vuelve Paloma -

Vuelve Amor - Vuelve Paloma -

Sabías que lo nuestro iba mal
Que podía acabar
Y nada hiciste, amor

Estúpido, surgió mi desdén
Yo sabía también
Ya ves que hice, amor

Me fui sin la cabeza volver
Sin dejarte saber
Que te amo yo

Pretendo vuelvas a mi lado
Sabiendo lo que has llorado
Y he llorado yo también

Vuelve, amor
Vuelve, paloma, dame tu perdón
Vuelve a tu nido, tenme compasión
Vuelve, mi amor

Vuelve, amor
Vuelve, paloma, dame tu perdón
Vuelve a tu nido, tenme compasión
Vuelve, mi amor

Ya sé que bien podrías pensar
Que no voy a cambiar
Que te daré dolor

Amor, ya lo he pensado también
Por mi engaño y desdén
Me guardaras rencor

Mas hoy nada te voy jurar
Te voy a demostrar
Que te amo hoy

Te ruego vuelas a mi lado
Sabiendo lo que has llorado
Y he llorado yo también

Vuelve, amor
Vuelve, paloma, dame tu perdón
Vuelve a tu nido, tenme compasión
Vuelve, mi amor

Vuelve, amor
Vuelve, paloma, dame tu perdón
Vuelve a tu nido, tenme compasión

Вернись, любовь - Вернись, голубка -

Ты знала, что у нас всё плохо,
Что всё может закончиться,
И ничего не сделала, любовь моя.

Глупо, но возникло моё презрение,
Я тоже это знал,
Вот видишь, что я сделал, любовь моя.

Я ушёл, не оглядываясь,
Не дав тебе узнать,
Что я люблю тебя.

Я хочу, чтобы ты вернулась ко мне,
Зная, как ты плакала,
И я тоже плакал.

Вернись, любовь моя,
Вернись, голубка, прости меня,
Вернись в своё гнездо, сжалься надо мной,
Вернись, любовь моя.

Вернись, любовь моя,
Вернись, голубка, прости меня,
Вернись в своё гнездо, сжалься надо мной,
Вернись, любовь моя.

Я знаю, ты могла бы подумать,
Что я не изменюсь,
Что я причиню тебе боль.

Любимая, я тоже об этом думал,
За мою измену и презрение
Ты будешь ко мне холодна.

Но сегодня я ничего не буду тебе клясться,
Я тебе докажу,
Что я люблю тебя сейчас.

Умоляю, вернись ко мне,
Зная, как ты плакала,
И я тоже плакал.

Вернись, любовь моя,
Вернись, голубка, прости меня,
Вернись в своё гнездо, сжалься надо мной,
Вернись, любовь моя.

Вернись, любовь моя,
Вернись, голубка, прости меня,
Вернись в своё гнездо, сжалься надо мной,