Joan Thiele - Heartbeat - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Joan Thiele - Heartbeat




Heartbeat
Battement de cœur
I was feeling so confused from these emotions
J'étais tellement confuse par ces émotions
What you're feeling now is not just a pure devotion
Ce que tu ressens maintenant n'est pas juste une pure dévotion
Would you fight to see the world coming up?
Te battrais-tu pour voir le monde arriver ?
Would you fight to feel strong enough?
Te battrais-tu pour te sentir assez forte ?
When my body is aching
Quand mon corps est en train de souffrir
And I am thinking that
Et que je pense que
I would love to go away
J'aimerais partir
When my heart feels the beating and I
Quand mon cœur ressent le battement et que je
I am thinking
Je pense
That maybe I would love
Que peut-être j'aimerais
That maybe I would love to stay
Peut-être que j'aimerais rester
I was feeling so confused from these emotions
J'étais tellement confuse par ces émotions
What I'm feeling now is not just a pure devotion
Ce que je ressens maintenant n'est pas juste une pure dévotion
Would you fight to see the world coming up?
Te battrais-tu pour voir le monde arriver ?
Would you fight to feel strong enough?
Te battrais-tu pour te sentir assez forte ?
When my body is aching
Quand mon corps est en train de souffrir
And I am thinking that
Et que je pense que
I would love to go away
J'aimerais partir
When my heart feels the beating and I
Quand mon cœur ressent le battement et que je
I am thinking
Je pense
That maybe I would love
Que peut-être j'aimerais
Maybe I would love to stay
Peut-être que j'aimerais rester





Writer(s): ALESSANDRA THIELE


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.