Paroles et traduction Joan Thiele - Heartbeat

Heartbeat

I was feeling so confused from these emotions
What you're feeling now is not just a pure devotion
Would you fight to see the world coming up?
Would you fight to feel strong enough?
When my body is aching
And I am thinking that
I would love to go away
When my heart feels the beating and I
I am thinking
That maybe I would love
That maybe I would love to stay
I was feeling so confused from these emotions
What I'm feeling now is not just a pure devotion
Would you fight to see the world coming up?
Would you fight to feel strong enough?
When my body is aching
And I am thinking that
I would love to go away
When my heart feels the beating and I
I am thinking
That maybe I would love
Maybe I would love to stay

Сердцебиение

Я была так сбита с толку этими эмоциями,
То, что ты чувствуешь сейчас, — не просто чистая преданность.
Ты бы боролся, чтобы увидеть, как мир восходит?
Ты бы боролся, чтобы почувствовать себя достаточно сильным?
Когда мое тело ноет,
И я думаю, что
Я бы хотела уйти.
Когда мое сердце чувствует биение, и я
Я думаю,
Что, возможно, я хотела бы
Что, возможно, я хотела бы остаться.
Я была так сбита с толку этими эмоциями,
То, что я чувствую сейчас, — не просто чистая преданность.
Ты бы боролся, чтобы увидеть, как мир восходит?
Ты бы боролся, чтобы почувствовать себя достаточно сильным?
Когда мое тело ноет,
И я думаю, что
Я бы хотела уйти.
Когда мое сердце чувствует биение, и я
Я думаю,
Что, возможно, я хотела бы
Возможно, я хотела бы остаться.