Paroles et traduction Joana Alegre - Cavalos Brancos

Cavalos Brancos

Cavalos brancos me levaram
Por ti e por mim se perderam
E nunca te encontraram
E nunca me trouxeram
Noite a noite galoparam
Noite a noite me perdi
Cavalos brancos me levaram
Sem nunca sair daqui
Desertos, lagos de sal
Vales e montes atravessaram
Ilhas azuis de coral
Cavalos brancos me levaram
Por sobre as águas passaram
Sobre a espuma e a areia ardente
E nunca chegaram ao país ausente
Um era acaso, outro vento
Galoparam além de mim
Cavalos brancos de dentro
Com eles fui e não vim
Sempre de mim para ti
Nunca, nunca te encontraram
Noite a noite me perdi
Cavalos brancos me levaram

Белые кони

Белые кони меня уносили
За тобой и за мной они мчались, но сбились с пути
И тебя так и не нашли
И меня не вернули
Ночь за ночью они скакали
Ночь за ночью я терялась
Белые кони меня уносили
Не сдвинувшись с места ни на шаг
Пустыни, соленые озера
Долины и горы они пересекали
Синие коралловые острова
Белые кони меня уносили
Над водами проносились
Над пеной и жгучим песком
И так и не достигли далекой страны
Один был случай, другой – ветер
Они проскакали мимо меня
Белые кони внутри меня
С ними я ушла и не вернулась
Всегда от себя к тебе
Тебя так и не нашли
Ночь за ночью я терялась
Белые кони меня уносили