Paroles et traduction Joana Castanheira - Happy Place - Ao Vivo

I wish I had woken up with you today
I′d kiss your chin and run my fingers through your hair
Maybe we would be lazy and get lil late to work
But the sun would feel warmer, we'd have our happy place

But only for a speck of time
Pretend we′re not just friends
Tell me some nice lie
To free me from this pain

Let's play we're soft little flowers
From a pretty lei
Matching each other′s colours
And tying up our scapes
We can dance among the leaves
In every summer breeze
The sun will be our best man
And we will have our brief

Forever.

But only for a speck of time
Pretend we′re not just friends
Tell me some nice lie
To free me from this pain

Let's play we′re soft little flowers
From a pretty lei
Matching each other's colours
And tying up our scapes
We can dance among the leaves
In every summer breeze
The sun will be our best man

Let′s play we're soft little flowers
From a pretty lei
Matching each other′s colours
And tying up our scapes
We can dance among the leaves
In every summer breeze
The sun will be our best man
And we will have our brief

Forever.

Жаль, что я не проснулся с тобой сегодня,
я бы поцеловал тебя в подбородок и запустил пальцы в твои волосы.
Может быть, мы будем ленивыми и немного опоздаем на работу.
Но солнце будет теплее, и у нас будет наше счастливое место.

Но только на мгновение.
Притворись, что мы не просто друзья.
Скажи мне какую нибудь приятную ложь
Чтобы освободить меня от этой боли.

Давай поиграем мы нежные маленькие цветочки
От хорошенькой Леи
Мы подходим друг другу по цвету.
И связывать наши тела.
Мы можем танцевать среди листьев.
В каждом летнем бризе
Солнце будет нашим шафером.
И у нас будет наш бриф.

Навсегда.

Но только на мгновение.
Притворись, что мы не просто друзья.
Скажи мне какую нибудь приятную ложь
Чтобы освободить меня от этой боли.

Давай поиграем мы нежные маленькие цветочки
От хорошенькой Леи
Мы подходим друг другу по цвету.
И связывать наши тела.
Мы можем танцевать среди листьев.
В каждом летнем бризе
Солнце будет нашим шафером.

Давай поиграем мы нежные маленькие цветочки
От хорошенькой Леи
Мы подходим друг другу по цвету.
И связывать наши тела.
Мы можем танцевать среди листьев.
В каждом летнем бризе
Солнце будет нашим шафером.
И у нас будет наш бриф.

Навсегда.