Paroles et traduction Joana França - Soulmate

Well this guy that I met,
I could tell by his eyes, when he looked at me
Trouble, trouble would come,
But if trouble must come, can you answer me... Tell me...

Light up, Light up
Light my soul forever
My heart, My heart
Is burning more than ever

Well... And than the story goes on...
Do you see us for life?
Would you be by my side? Is it true we're a like?
Stay forever with me,
Keep the flame high enough. Could it be? Can we do this?

Am I asking too much for now?
Well. Guess it's fair enough. Don't you think?
Light up, Light up
Light my soul forever

My heart, My heart
Is burning more than ever
When will you answer me? If what we have can be
Forever to remain, no words can now explain

What I feel for you, Knowing that you feel it too
Always trust my beloved, 'cause that's the way of love
Light up, Light up
Light my soul forever

My heart, My heart
Is burning more than ever
Can I say the end??

Ну а этот парень, которого я встретила,
Я поняла это по его глазам, когда он посмотрел на меня.
Беда, беда придет,
Но если беда должна прийти, можешь ли ты ответить мне...скажи мне ...

Зажигай, Зажигай!
Освети мою душу навсегда.
Мое сердце, мое сердце ...
Горит сильнее, чем когда-либо.

Ну ... а дальше история продолжается...
Ты видишь нас на всю жизнь?
Ты бы был рядом со мной? - это правда, что мы похожи?
Останься навсегда со мной,
Держите пламя достаточно высоко.

Я прошу слишком многого?
Что ж, думаю, это вполне справедливо, не так ли?
Зажигай, Зажигай!
Освети мою душу навсегда.

Мое сердце, мое сердце ...
Горит сильнее, чем когда-либо.
Когда ты мне ответишь, если то, что у нас есть, может быть правдой?
Навсегда остаться, теперь никакими словами не объяснить.

То, что я чувствую к тебе, зная, что ты тоже это чувствуешь,
всегда доверяй моему любимому, потому что таков путь любви.
Зажигай, Зажигай!
Освети мою душу навсегда.

Мое сердце, мое сердце ...
Горит сильнее, чем когда-либо.
Могу ли я сказать конец??