Paroles et traduction Joana Jimenez - Carcelero

Carcelero

Carcelero, carcelero,
Carcelero, carcelero,
Abre puertas y cerrojos,
Porque no quiero perderme,
Por culpita de unos ojos.

Yo ando por las calles solo,
Yo ando por las calles solo,
Porque estoy atormentaito, ay, por unos celos, ay, ay, ay
Y atormentao por celos,

Porque no quiero ahogarla,
Porque no quiero ahogarla,
Con las trenzas de su pelo,
De su pelito negro, ay, ay, que pelo.

Abre carcelero,
Abre ya el presidio,
Y porque yo no quiero,
Que ami me vean llorar por las calles,
Y porque yo no quiero,
Que ami me vean llorar por las calles,
Igual que a un chiquillo.

Тюремщик

Тюремщик, тюремщик,
Тюремщик, тюремщик,
Открой двери и засовы,
Ведь я не хочу пропасть,
Из-за вины твоих глаз.

Я брожу по улицам одна,
Я брожу по улицам одна,
Потому что мучаюсь, ах, из-за ревности, ах, ах, ах
И мучаюсь от ревности,

Ведь я не хочу задушить тебя,
Ведь я не хочу задушить тебя,
Косами твоих волос,
Твоих черных волос, ах, ах, какие волосы.

Открой, тюремщик,
Открой уже темницу,
Ведь я не хочу,
Чтобы меня видели плачущей на улицах,
Ведь я не хочу,
Чтобы меня видели плачущей на улицах,
Словно ребенка.