Paroles et traduction Joana Jimenez - Como Escapar de Tu Piel

Como Escapar de Tu Piel

Sabes que todo lo aprendí de ti,
Lo bueno y lo malo lo aprende de ti,
La perdición las ganas de vivir,
La fuerza y mi fe yo te lo debo a ti,
No me enseñaste a sobrevivir,
Y ahora no estas y no sé lo que hacer,
Son tantas ganas de volverte a ver
Me falta el aire voy a enloquecer
Ese dolor, ese espacio que dejas
Dime que hago con el

Como escapar de tu piel
De tu forma de amar,
Olvidar los momentos, borrar el recuerdo
Pintar un camino, llenar el vacío
Que llevo en mí ser
Como acortar la distancia que separan tus besos
Como volver a creer en el tiempo
Decirte a la cara que te echo de menos
No te quiero perder

Sigo vagando en la oscuridad
Escribo inspirándome en mi soledad
Como un susurro que se cuela en mí
Tu cuerpo y tú olor los vuelvo a revivir
Se ha convertido en una enfermedad

Y ahora no estas y no sé lo que hacer,
Son tantas ganas de volverte a ver
Me falta el aire voy a enloquecer
Ese dolor, ese espacio que dejas
Dime que hago con el

Como escapar de tu piel
De tu forma de amar,
Olvidar los momentos, borrar el recuerdo
Pintar un camino, llenar el vacío
Que llevo en mí ser
Como acortar la distancia que separan tus besos
Como volver a creer en el tiempo
Decirte a la cara que te echo de menos
No te quiero perder

Nooooo oooohhh

Como escapar de tu piel
De tu forma de amar,
Olvidar los momentos, borrar el recuerdo
Pintar un camino, llenar el vacío
Que llevo en mí ser
Como acortar la distancia que separan tus besos
Como volver a creer en el tiempo
Decirte a la cara que te echo de menos
No te quiero perder

Nooooo oooohhh

Как сбежать от твоей кожи

Знаешь, всему я научилась у тебя,
Хорошему и плохому научилась у тебя,
Гибели, желанию жить,
Силу и веру я тебе обязана,
Ты не научил меня выживать,
А теперь тебя нет, и я не знаю, что делать,
Так сильно хочу увидеть тебя снова,
Мне не хватает воздуха, я схожу с ума,
Эта боль, эта пустота, которую ты оставил,
Скажи мне, что мне с ней делать?

Как сбежать от твоей кожи,
От твоей манеры любить,
Забыть те моменты, стереть воспоминания,
Нарисовать путь, заполнить пустоту,
Которую ношу в себе,
Как сократить расстояние, разделяющее твои поцелуи,
Как снова поверить во время,
Сказать тебе в лицо, что скучаю,
Не хочу тебя терять.

Я все еще блуждаю в темноте,
Пишу, вдохновляясь своим одиночеством,
Как шепот, проникающий в меня,
Твое тело и твой запах я снова оживляю,
Это превратилось в болезнь.

А теперь тебя нет, и я не знаю, что делать,
Так сильно хочу увидеть тебя снова,
Мне не хватает воздуха, я схожу с ума,
Эта боль, эта пустота, которую ты оставил,
Скажи мне, что мне с ней делать?

Как сбежать от твоей кожи,
От твоей манеры любить,
Забыть те моменты, стереть воспоминания,
Нарисовать путь, заполнить пустоту,
Которую ношу в себе,
Как сократить расстояние, разделяющее твои поцелуи,
Как снова поверить во время,
Сказать тебе в лицо, что скучаю,
Не хочу тебя терять.

Нееет ооооо

Как сбежать от твоей кожи,
От твоей манеры любить,
Забыть те моменты, стереть воспоминания,
Нарисовать путь, заполнить пустоту,
Которую ношу в себе,
Как сократить расстояние, разделяющее твои поцелуи,
Как снова поверить во время,
Сказать тебе в лицо, что скучаю,
Не хочу тебя терять.

Нееет ооооо