Paroles et traduction Joana Jimenez - Solo Pienso en Ti

Solo Pienso en Ti

Otro día más, estás de nuevo frente a mi,
Y no te digo nada y no te digo nada.
Vuelve a suceder, te tengo tanto que decir,
Que duelen las palabras,
Que duelen las palabras.

Antes que la mañana,
Deslumbre tu pensamiento y me olvides,
Mírame soy sincera,
Desnuda está la piel, que me tapaba los miedos.

Sólo pienso en ti y esta vez no te marchas sin saber,
Que solamente, sólo, sólo, sólo,
Pienso en ti de noche a día, porque sólo quiero estar,
Contigo en tu deseo quiero ser el brillo en tu mirada,
Sólo, sólo, simplemente sólo, vivo por tu amor.

Se muy bien que tú, pasaste página lo sé
Y moverás tu mundo
Y moverás tu mundo.

Mientras sigo aquí, en este absurdo sin vivir,
Perdida entre mil rumbos,
Perdida entre mil rumbos.

Antes que la mañana,
Deslumbre tu pensamiento y me olvides,
Mírame soy sincera,
Desnuda esta la piel que me tapaba los miedos.

¿Qué es vivir sin ti?
Si ya no tengo nada que perder,
Si solamente sólo, sólo, sólo, se vivir
Si tú me quieres,
Si yo muero sin tu amor, con que consuelo yo me marcharé,
Si ya no queda nada, sólo, sólo,
Solamente vivo y muero por tu amor.

Sólo pienso en ti, esta vez no te marchas sin saber, que solamente,
Sólo, sólo, sólo, pienso en ti
De noche a día,
Porque sólo quiero estar, contigo en tu deseo quiero ser,
El brillo en tu mirada, sólo, sólo,
Simplemente sólo, vivo por tu amor.

Aaay! por tu amor...

Я Думаю Только о Тебе

Еще один день, ты снова передо мной,
И я молчу, и я молчу.
Снова и снова, мне так много нужно сказать,
Что слова ранят,
Что слова ранят.

Прежде чем утро,
Ослепит твои мысли и ты забудешь меня,
Посмотри на меня, я искренняя,
Моя кожа обнажена, она скрывала мои страхи.

Я думаю только о тебе, и на этот раз ты не уйдешь, не узнав,
Что только, только, только, только,
Я думаю о тебе с ночи до утра, потому что я хочу быть только,
С тобой, в твоем желании я хочу быть блеском в твоих глазах,
Только, только, просто только, я живу твоей любовью.

Я знаю, что ты перевернул страницу, я знаю,
И ты изменишь свой мир,
И ты изменишь свой мир.

Пока я остаюсь здесь, в этом абсурде, не живя,
Потерянная среди тысячи дорог,
Потерянная среди тысячи дорог.

Прежде чем утро,
Ослепит твои мысли и ты забудешь меня,
Посмотри на меня, я искренняя,
Обнажена моя кожа, которая скрывала мои страхи.

Что такое жизнь без тебя?
Если мне уже нечего терять,
Если только, только, только, только, я умею жить,
Если ты любишь меня,
Если я умру без твоей любви, с каким утешением я уйду,
Если ничего не осталось, только, только,
Я просто живу и умираю ради твоей любви.

Я думаю только о тебе, на этот раз ты не уйдешь, не узнав, что только,
Только, только, только, я думаю о тебе,
С ночи до утра,
Потому что я хочу быть только с тобой, в твоем желании я хочу быть,
Блеском в твоих глазах, только, только,
Просто только, я живу твоей любовью.

Ах! твоей любовью...