Paroles et traduction Joana Santos - Orgullo

Orgullo

Sigo pensando en ti
Pero el orgullo no me deja pedir que vuelvas aquí
Las canciones de mis stories sabes que van para ti
Me matan las ganas de verte, aunque no te lo voy a decir
Decir he-yeah

¿Y qué estamos haciendo?
¿Nos ganará el orgullo?
Aunque me esté muriendo por ir al lado tuyo
¿Y qué estamos haciendo?
¿Nos ganará el orgullo?
Aunque me esté muriendo por ir al lado tuyo

No sé cómo explicarte-eh
Que no puedo perdonarte-eh
Pero no sé reemplazarte-eh
Quiero la segunda parte

El DM explota'o y a todos los dejo en leído
Me hago la difícil pero, papi, no te olvido
Y es que yo a Cupido ya nada le pido
Porque son ya muchas veces las que me ha jodido, baby

Y es que nunca te dije
Que extraño ver tus llamadas en mi cel
Que quise escribirte por última vez
Pero ese mensaje nunca lo envíe

Qué rico se siente
Cuando me ponía' indecente
Yo sé que te daño la mente
Siempre que me tienes de frente

¿Y qué estamos haciendo?
¿Nos ganará el orgullo?
Aunque me esté muriendo por ir al lado tuyo
¿Y qué estamos haciendo?
¿Nos ganará el orgullo?
Aunque me esté muriendo por ir al lado tuyo

Quiero volver al lado tuyo, pero siento que no puedo
Espero que esté adiós se convierta en un hasta luego
Que no gane este ego
Porque no me quedan maneras de apagar este fuego

Qué rico se siente
Cuando me ponía' indecente
Yo sé que te daño la mente
Siempre que me tienes de frente

Qué rico se siente
Cuando me ponía' indecente
Yo sé que te daño la mente
Siempre que me tienes de frente

Sigo pensando en ti
Pero el orgullo no me deja pedir que vuelvas aquí
Las canciones de mis stories sabes que van para ti
Me matan las ganas de verte aunque no te lo voy a decir
Decir he-yeah

Joana Santos
Uh-uh
Chus Santana en los mandos

Гордость

Я все еще думаю о тебе
Но гордость не позволяет мне просить тебя вернуться
Песни в моих историях для тебя
Умереть хочется от желания тебя увидеть, но я не скажу тебе об этом
Эй-эй

Что мы делаем?
Гордость нас победит?
Хотя я умираю от желания быть рядом с тобой
Что мы делаем?
Гордость нас победит?
Хотя я умираю от желания быть рядом с тобой

Не знаю, как сказать-
Что не могу простить тебя-
Но не могу заменить тебя-
Хочу вторую часть

Директ разрывается, но я на все читаю
Притворяюсь неприступной, но не забываю тебя, детка
И к Купидону больше не хожу
Он мне уже столько раз все испортил

Я никогда не говорила
Что скучаю по твоим звонкам
Хотела написать тебе в последний раз
Но так и не отправила сообщение

Как же приятно чувствовать
Когда я так непристойно себя веду
Я знаю, что свожу тебя с ума
Когда ты видишь меня перед собой

Что мы делаем?
Гордость нас победит?
Хотя я умираю от желания быть рядом с тобой
Что мы делаем?
Гордость нас победит?
Хотя я умираю от желания быть рядом с тобой

Хочу вернуться к тебе, но не могу
Надеюсь, это "прощай" превратится в "увидимся"
Не дай этой гордыне победить
Потому что больше ничего не помогает остановить этот пожар

Как же приятно чувствовать
Когда я так непристойно себя веду
Я знаю, что свожу тебя с ума
Когда ты видишь меня перед собой

Как же приятно чувствовать
Когда я так непристойно себя веду
Я знаю, что свожу тебя с ума
Когда ты видишь меня перед собой

Я все еще думаю о тебе
Но гордость не позволяет мне просить тебя вернуться
Песни в моих историях для тебя
Умереть хочется от желания тебя увидеть, но я не скажу тебе об этом
Эй-эй

Жоана Сантос
У-у
Чус Сантана за пультом