Paroles et traduction Joana Santos - Pal Carajo

Pal Carajo

Ya te olvidé
Te juro que
Fuiste mi error
Coge y arranca pa'l carajo
Que ya te olvidé, cabrón
Joana Santos
La dueña

Tú te creías que yo estaría
Pa' ti dispuesta toda la vida
No te confundas, que en este party
Ya no hay entrada

Te has dado cuenta lo que has perdido
Y ahora soy tu plato prohibido
Lo eras todo para mí
Pero ya tú no eres nada

Te quedaste corto en mi listón
Muy poco man pa' este mujerón
Y el que las hace riendo llorando las paga

Los tengo en fila pa' estar conmigo
Y no es mentira cuando te digo
Que ya no sigo sola llorando y enamorada

Ya te olvidé y ahora llamas otra vez
Te juro que nunca más vuelvo a caer
Fuiste mi error, no creo en tu dolor
Coge y arranca pa'l carajo que ya te olvidé, cabrón

Ya te olvidé y ahora llamas otra vez
Te juro que nunca más vuelvo a caer
Fuiste mi error, no creo en tu dolor
Coge y arranca pa'l carajo que ya te olvidé, cabrón

Vamo' a brindar que soy solo mía
Hoy salgo pa' la disco prendí'a
Tú te fuiste de mi lado un día
Y ahora soy yo la que se va

Me dicen que intentas salir to' las noches
A ver si me olvidas con alguna
Ya veo que por fin te enteraste
Como yo ninguna

Fuera de aquí, hoy soy feliz
La vida me estoy gozando
Me la estoy gozando

Fuera de aquí, fuera de aquí
Hoy soy feliz
La vida me estoy gozando
Me la estoy gozando

Te quedaste corto en mi listón
My poco man pa' este mujerón
Y el que las hace riendo llorando las paga

Los tengo en fila pa' estar conmigo
Y no es mentira cuando te digo
Que ya no sigo sola llorando y enamorada

Ya te olvidé y ahora llamas otra vez
Te juro que nunca más vuelvo a caer
Fuiste mi error, no creo en tu dolor
Coge y arranca pa'l carajo que ya te olvidé, cabrón

Ya te olvidé y ahora llamas otra vez
Te juro que nunca más vuelvo a caer
Fuiste mi error, no creo en tu dolor
Coge y arranca pa'l carajo que ya te olvidé, cabrón

К черту

Я тебя забыла
Клянусь, что это
Ты был моей ошибкой
Хватай и катись к черту
Потому что я тебя уже забыла, придурок
Жоана Сантос
Владелица

Ты верил, что я буду
Всегда готова ждать тебя
Не заблуждайся, потому что на эту вечеринку
Больше нет входа

Ты понял, что потерял
А теперь я твой запретный плод
Ты был всем для меня
Но больше не значишь ничего

Ты не дотягиваешь до моего списка
Слишком мало мужика для этой красотки
И кто смеется над другими, тот плачет сам

У меня очередь из тех, кто хочет быть со мной
И это не ложь, когда я говорю тебе
Что я больше не останусь одна, тоскующая и влюбленная

Я забыла тебя, а теперь ты снова звонишь
Клянусь, я больше никогда не попадусь
Ты был моей ошибкой, я не верю в твою боль
Хватай и катись к черту, ведь я уже тебя забыла, придурок

Я забыла тебя, а теперь ты снова звонишь
Клянусь, я больше никогда не попадусь
Ты был моей ошибкой, я не верю в твою боль
Хватай и катись к черту, ведь я уже тебя забыла, придурок

Давай выпьем за то, что я теперь только сама по себе
Сегодня я иду на дискотеку, полна энтузиазма
Ты когда-то ушел от меня
А теперь это я уезжаю

Говорят, ты пытаешься каждую ночь тусоваться
В надежде забыть меня с кем-нибудь
Я вижу, что ты наконец понял
Что таких, как я, больше нет

Прочь отсюда, сегодня я счастлива
Я наслаждаюсь жизнью
Я наслаждаюсь ею

Прочь отсюда, прочь отсюда
Сегодня я счастлива
Я наслаждаюсь своей жизнью
Я наслаждаюсь ею

Ты не дотягиваешь до моего списка
Слишком мало мужика для этой красотки
И кто смеется над другими, тот плачет сам

У меня очередь из тех, кто хочет быть со мной
И это не ложь, когда я говорю тебе
Что я больше не останусь одна, тоскующая и влюбленная

Я забыла тебя, а теперь ты снова звонишь
Клянусь, я больше никогда не попадусь
Ты был моей ошибкой, я не верю в твою боль
Хватай и катись к черту, ведь я уже тебя забыла, придурок

Я забыла тебя, а теперь ты снова звонишь
Клянусь, я больше никогда не попадусь
Ты был моей ошибкой, я не верю в твою боль
Хватай и катись к черту, ведь я уже тебя забыла, придурок