Joana Santos - Ayer Me Llamó Mi Ex - La Respuesta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joana Santos - Ayer Me Llamó Mi Ex - La Respuesta




Ayer Me Llamó Mi Ex - La Respuesta
My Ex Called Me Yesterday - The Answer
Joana Santos
Joana Santos
Lo intenté
I tried
Fueron tantas veces que yo lo intenté
So many times I tried
Pero aún no te pude olvidar
But I still couldn't forget you
Y de nuevo te volví a buscar
And I searched for you again
No lo voy a negar
I won't deny it
La verdad que te llamé
The truth is I called you
Aunque luego me arrepiento de volver a hablar contigo
Although I later regret talking to you again
Yo bien que también sigues loco conmigo
I know you're still crazy about me too
Y es que fue tan rico eso que y yo tuvimos
And it was so good what we had
Quisimos salvarlo, pero no pudimos
We wanted to save it, but we couldn't
Nos hicimos menos bien que mal
We did each other more harm than good
que lo mejor es olvidar
I know the best thing is to forget
Pero yo siempre quiero verte una vez más
But I always want to see you one more time
Tanto que peleábamos
We fought so much
Cuánto me gustaba cómo lo arreglábamos
How much I loved how we made up
Nos comíamos en la cama o en el baño
We ate each other in bed or in the bathroom
Qué pena que ahora seamos dos extraños
What a shame we're strangers now
Y es que hasta yo misma muchas veces me engaño
And even I deceive myself many times
Siempre serás por más que pasen mil años
You'll always be you, no matter how many years pass
Y aunque estoy con él en realidad yo te extraño
And even though I'm with him, I actually miss you
Pero a tu amor también me hizo mucho daño
But your love also hurt me a lot
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
estás deseando que llame otra vez
You're longing for me to call again
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Quieres que vuelva a ser tu mujer
You want me to be your woman again
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
estás deseando que llame otra vez
You're longing for me to call again
Quieres que vuelva
You want me back
La verdad que te llamé
The truth is I called you
Aunque luego me arrepiento de volver a hablar contigo
Although I later regret talking to you again
Yo bien que también sigues loco conmigo
I know you're still crazy about me too
Y es que fue tan rico eso que y yo tuvimos
And it was so good what we had
Quisimos salvarlo, pero no pudimos
We wanted to save it, but we couldn't
Nos hicimos menos bien que mal
We did each other more harm than good
que lo mejor es olvidar
I know the best thing is to forget
Pero yo siempre quiero verte una vez más
But I always want to see you one more time
De todas mis fotos vives atento
You're always watching all my photos
Entro a mis stories y siempre te encuentro
I go to my stories and I always find you
Y es que aunque digas que no me necesitas
And even though you say you don't need me
Tanto como lo hago yo
As much as I need you
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
estás deseando que llame otra vez
You're longing for me to call again
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Quieres que vuelva a ser tu mujer
You want me to be your woman again
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
estás deseando que llame otra vez
You're longing for me to call again
Quieres que vuelva
You want me back
La verdad que te llamé
The truth is I called you
Aunque luego me arrepiento de volver a hablar contigo
Although I later regret talking to you again
Yo bien que también sigues loco conmigo
I know you're still crazy about me too
Y es que fue tan rico eso que y yo tuvimos
And it was so good what we had
Quisimos salvarlo, pero no pudimos
We wanted to save it, but we couldn't
Nos hicimos menos bien que mal
We did each other more harm than good
que lo mejor es olvidar
I know the best thing is to forget
Pero yo siempre quiero verte una vez más
But I always want to see you one more time
Joana Santos
Joana Santos





Writer(s): Joana Inmaculada Santos Moreno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.