Paroles et traduction Joana Santos - No Se Compara

No Se Compara

Si tú supieras que he cambiado,
Te juro que ya he madurado,
Déjame verte una vez más.

Que con el tiempo que ha pasado,
Siento que mucho te he extrañado,
Déjame verte una vez más.

Y decirte que no te olvido,
Que aunque te fuiste me he convencido,
Que no eres feliz bebé,
Cómo lo fuiste conmigo ayer.

Y decirte que no te olvido,
Que aunque te fuiste me he convencido,
Que tú me extrañas igual,
Y no se puede comparar.

No se compara no, no, no,
Ella no te lo hace como yo,
Puedes intentarlo pero no,
No puedes compararme, lo nuestro es imborrable.

Quítame la duda por favor que a mí me mata,
Es una tortura tu recuerdo que me ata,
Si tú me lo pidieras
Seguro que sería mejor que ayer.

Ella no te sabe dar lo que yo sí sabía,
Ella no conoce bien todas tus fantasías,
Cometí mil errores
Pero la dueña sigo siendo yo.

No se compara no, no, no,
Ella no te lo hace como yo,
Puedes intentarlo pero no,
No puedes compararme, lo nuestro es imborrable.

Llámame, yo se que lo deseas,
Búscame,
Yo sé bien que ella no te lo hace
Como yo.

Así que llámame, yo se que lo deseas,
Búscame,
Yo sé bien que ella no te lo hace
Como yo.

No se compara no, no, no,
Ella no te lo hace como yo,
Puedes intentarlo pero no,
No puedes compararme, lo nuestro es imborrable.

No se compara no, no, no,
Ella no te lo hace como yo,
Puedes intentarlo pero no,
No puedes compararme, lo nuestro es imborrable.

I Can't Compare

If you only knew how much I've changed,
I swear to you I've matured,
Let me see you just one more time.

As time goes by,
I realize how much I've missed you,
Let me see you just one more time.

To tell you that I haven't forgotten you,
That even though you left, I've realized,
You're not happy, baby,
Like you were with me yesterday.

To tell you that I haven't forgotten you,
That even though you left, I've realized,
That you miss me too,
And you can't compare it.

You can't compare her, no, no, no,
She doesn't do it to you like I do,
You can try, but you can't,
You can't compare me, our love is unforgettable.

Erase my doubt, because it kills me,
Your memory is a torture that binds me,
If you asked me
I'm sure it would be better than yesterday.

She can't give you what I used to know how to,
She doesn't know all your fantasies well,
I made a thousand mistakes
But I'm still the owner.

You can't compare her, no, no, no,
She doesn't do it to you like I do,
You can try, but you can't,
You can't compare me, our love is unforgettable.

Call me, I know you want to,
Find me,
I know very well that she doesn't do it for you
Like me.

So call me, I know you want to,
Find me,
I know very well that she doesn't do it for you
Like me.

You can't compare her, no, no, no,
She doesn't do it to you like I do,
You can try, but you can't,
You can't compare me, our love is unforgettable.

You can't compare her, no, no, no,
She doesn't do it to you like I do,
You can try, but you can't,
You can't compare me, our love is unforgettable.