Joana - Deixei Fugir o Bicho - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joana - Deixei Fugir o Bicho




Deixei Fugir o Bicho
I Let the Critter Escape
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
Quando eu ai estava
When I was already there
Pronta p'ro animar
Ready to have fun
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
E andei toda a noite
And I spent all night
Sem sequer lhe tocar
Without even touching it
Ai ai ai ai
Oh dear, oh dear
Ai ai ai ai
Oh dear, oh dear
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
Ai ai ai ai
Oh dear, oh dear
Ai ai ai ai
Oh dear, oh dear
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
Eu gosto muito de ter meus animais
I really like having my pets
E trato todos com muita delicadeza
And I treat them all with great care
Um dia deste eu fiquei muito contente
One day I was very happy
Porque o meu quis fazer-me uma surpresa
Because my wanted to surprise me
Para o mostrar o seu amor sem fim comprou para mim um lindo papagaio
To show his endless love, he bought just for me a beautiful parrot
Ficou ali debaixo dos lençois
It stayed there under the sheets
Mas foi pior depois para o agarrar
But it was worse afterwards to catch it
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
Quando eu estava
When I was already
Pronta p'ro animar
Ready to have fun
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
E andei toda a noite
And I spent all night
Sem sequer lhe tocar
Without even touching it
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
Quando eu estava
When I was already
Pronta p'ro animar
Ready to have fun
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
E andei toda a noite
And I spent all night
Sem sequer lhe tocar
Without even touching it
Ai ai ai ai
Oh dear, oh dear
Ai ai ai ai
Oh dear, oh dear
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
Ai ai ai ai
Oh dear, oh dear
Ai ai ai ai
Oh dear, oh dear
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
Eu gosto muito de ter meus animais
I really like having my pets
Com este agora brinco sempre todo o dia
With this one now I play all day long
E vem a noite vai comigo para a cama e o meu também sorri de alegria
And at night it comes to bed with me and my also smiles with joy
Para mostrar o seu amor sem fim
To show his endless love
Comprou para mim um lindo papagaio
He bought just for me a beautiful parrot
Ficou ali debaixo dos lençois mas foi pior depois para o agarrar
It stayed there under the sheets but it was worse afterwards to catch it
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
Quando eu estava pronta p'ro mimar
When I was already ready to pamper it
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
E andei toda a noite sem sequer lhe tocar
And I spent all night without even touching it
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
Quando eu estava pronta p'ro mimar
When I was already ready to pamper it
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
E andei toda a noite sem sequer lhe tocar
And I spent all night without even touching it
Ai ai ai ai
Oh dear, oh dear
Ai ai ai ai
Oh dear, oh dear
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
Ai ai ai ai
Oh dear, oh dear
Ai ai ai ai
Oh dear, oh dear
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
Para mostrar o seu amor sem fim
To show his endless love
Comprou para mim um lindo papagaio
He bought just for me a beautiful parrot
Ficou ali debaixo dos lençois mas foi pior depois para o agarrar
It stayed there under the sheets but it was worse afterwards to catch it
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
Quando eu estava pronta p'ro mimar
When I was already ready to pamper it
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
E andei toda a noite sem sequer lhe tocar
And I spent all night without even touching it
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
Quando eu estava pronta p'ro mimar
When I was already ready to pamper it
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape
E andei toda a noite sem sequer lhe tocar
And I spent all night without even touching it
Deixei fugir o bicho
I let the critter escape





Writer(s): Carlos Soares, José C. Monteiro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.