Paroles et traduction Joanie Sommers - Johnny Get Angry

Johnny Get Angry

Johnny, I said we were through
Just to see what you would do
You stood there and hung your head
Made me wish that I were dead

Oh, Johnny get angry, Johnny get mad
Give me the biggest lecture I ever had
I want a brave man, I want a cave man
Johnny, show me that you care, really care for me

Every time you dance with me
You let Freddy cut in constantly
When he does you never speak
Must you always be so meek?

Oh, Johnny get angry, Johnny get mad
Give me the biggest lecture I ever had
I want a brave man, I want a cave man
Johnny, show me that you care, really care for me

Every girl wants someone who
She can always look up to
You know I love you, of course
Let me know that you're the boss

So Johnny get angry, Johnny get mad
Give me the biggest lecture I ever had
I want a brave man, I want a cave man
Johnny show me that you care, really care for me

Johnny, care for me, Johnny
Johnny, Johnny, Johnny, Johnny
Johnny

Джонни, рассердись

Джонни, я сказала, что между нами все кончено,
Просто чтобы посмотреть, что ты будешь делать.
Ты стоял там, повесив голову,
И я пожалела, что я вообще родилась.

О, Джонни, рассердись, Джонни, взбесись!
Прочти мне самую гневную нотацию в моей жизни!
Мне нужен смелый мужчина, мне нужен настоящий мужчина!
Джонни, покажи мне, что я тебе небезразлична, что ты действительно заботишься обо мне!

Каждый раз, когда ты танцуешь со мной,
Ты позволяешь Фредди постоянно перехватывать меня.
Когда он это делает, ты молчишь.
Ты всегда должен быть таким кротким?

О, Джонни, рассердись, Джонни, взбесись!
Прочти мне самую гневную нотацию в моей жизни!
Мне нужен смелый мужчина, мне нужен настоящий мужчина!
Джонни, покажи мне, что я тебе небезразлична, что ты действительно заботишься обо мне!

Каждая девушка хочет того,
На кого она всегда могла бы смотреть снизу вверх.
Ты знаешь, что я люблю тебя, конечно,
Дай мне знать, что ты главный.

Так что, Джонни, рассердись, Джонни, взбесись,
Прочти мне самую гневную нотацию в моей жизни!
Мне нужен смелый мужчина, мне нужен настоящий мужчина!
Джонни, покажи мне, что я тебе небезразлична, что ты действительно заботишься обо мне!

Джонни, позаботься обо мне, Джонни,
Джонни, Джонни, Джонни, Джонни,
Джонни.