As I Come Into Your House - Joann Rosario traduction en allemand

As I Come Into Your House

Chorus
When I come into Your house
And I lay my burdens down
As I stop to look around
And Your loveliness invokes me to bow down
When I'm in Your house

Verse I
Looking at You I seem to forget
All my failed dreams and regrets
As I take in so picturesque
The wonderful view of Your holiness
As Your glory fills each space
I'm amazed that this could be my dwelling place

Repeat Chorus

Verse II
As the storm clouds gather high
And the strong winds start to blow
Afternoon sky is black as night
That's when life feels so dark and cold
I lift my head, then my eyes
And I see You standing there
My dwelling place

Repeat Chorus (Repeat)

Bridge
You are my dwelling place
You are a strong and solid tower
A shelter for my heart
You are
You are
(Repeat)

Wenn ich in Dein Haus komme

Refrain
Wenn ich in Dein Haus komme
Und meine Lasten niederlege
Wenn ich innehalte, um mich umzusehen
Und Deine Lieblichkeit mich zum Verneigen bringt
Wenn ich in Deinem Haus bin

Strophe I
Wenn ich Dich ansehe, scheine ich zu vergessen
All meine gescheiterten Träume und mein Bedauern
Während ich aufnehme, so malerisch,
Den wundervollen Anblick Deiner Heiligkeit
Während Deine Herrlichkeit jeden Raum erfüllt
Bin ich erstaunt, dass dies meine Bleibe sein kann

Refrain wiederholen

Strophe II
Wenn die Sturmwolken sich hoch auftürmen
Und die starken Winde zu wehen beginnen
Der Nachmittagshimmel schwarz wie die Nacht ist
Dann fühlt sich das Leben so dunkel und kalt an
Hebe ich meinen Kopf, dann meine Augen
Und ich sehe Dich dort stehen
Meine Bleibe

Refrain wiederholen (Wiederholen)

Brücke
Du bist meine Bleibe
Du bist ein starker und fester Turm
Ein Schutz für mein Herz
Du bist
Du bist
(Wiederholen)