If It's Not You - Joann Rosario traduction en allemand

If It's Not You

If it's not You
Then I don't want it at all
'Cause it's not true
I'm guaranteed to take the fall
I seek You, I hear You
The voice that makes me strong
Now I know it's You and
I won't compromise my heart

I
Here I stand once more
In a dim corridor
And two ways I coudl take
My heart tends to sway
To the easiest way
And Your ways to forsake
But if I choose to go my way
Then my own life in my hands I take
There's no way I'll make that mistake

Repeat II
I just won't accept a great copy of
A cheap counterfeit
When you're blessed with real
Your know how it feels you never forget
So the choice is mine
And it seems quite clear
Follow the charted course
And let You steer
I'll have no fear

Repeat Special
But if I choose to go my way
Then my own life in my hands I take
There's no way I'll make that mistake

Vamp
If it's not You, I don't want it at all
If it's not You, Lord You're the real, real
There's nobody else I can trust with my heart
So I stand assured, Lord You are the real
(Repeat)

Wenn Du es nicht bist

Wenn Du es nicht bist
Dann will ich es überhaupt nicht
Denn es ist nicht echt
Ich werde garantiert fallen
Ich suche Dich, ich höre Dich
Die Stimme, die mich stark macht
Jetzt weiß ich, dass Du es bist und
Ich werde mein Herz nicht verraten

Ich
Hier stehe ich wieder einmal
In einem dunklen Korridor
Und zwei Wege, die ich nehmen könnte
Mein Herz neigt dazu
Zum einfachsten Weg
Und Deine Wege zu verlassen
Aber wenn ich meinen Weg wähle
Dann nehme ich mein eigenes Leben in meine Hände
Auf keinen Fall werde ich diesen Fehler machen

Wiederhole II
Ich werde einfach keine großartige Kopie
Einer billigen Fälschung akzeptieren
Wenn man mit dem Echten gesegnet ist
Man weiß, wie es sich anfühlt, man vergisst es nie
Also liegt die Wahl bei mir
Und sie scheint ziemlich klar
Dem vorgezeichneten Kurs folgen
Und Dich steuern lassen
Ich werde keine Angst haben

Wiederhole Special
Aber wenn ich meinen Weg wähle
Dann nehme ich mein eigenes Leben in meine Hände
Auf keinen Fall werde ich diesen Fehler machen

Vamp
Wenn Du es nicht bist, will ich es überhaupt nicht
Wenn Du es nicht bist, Herr, Du bist der Echte, der Echte
Es gibt niemanden sonst, dem ich mein Herz anvertrauen kann
So stehe ich sicher, Herr, Du bist der Echte
(Wiederholung)