Paroles et traduction Joann Rosario - Think Of Me

Think Of Me

Verse I
Trying your best to put your life in order
Thoughts of the past grip tightly
And they won't let you go
You feel so bad and it seems you just can't face Me
And all the time you wear a smile
It's just for show
Keep your heart straight aimed in My direction
And the pain that troubles you will have to leave
I'll shower you with pure love and affection
I'm the one that can give you what you need

Chorus
When life moves at a crazy pace
And your hopes and dreams seem to wash away
When your options seem to dissipate
Turn your heart and simply
Think of Me
I'm the one who cares
I'll lift you from your deep despair
What's shattered I can make it whole
Take the time
Think of Me

Verse II
When it's hard and your strength is failing
You're trying to hold, hold on to what you know is real
Tears that fall have now become too common
I'm the one who understands most how you feel
Stay with Me and in that become much closer
And when the water's rough
Count on Me to safely guide you through
Peace of mind is real not just a notion
But count on Me to give it all to you

Bridge
Hold my hand and just believe My word you'll find is true
There's rest for you where the green pastures grow
And when you think of Me you'll find I'm not so far away
I'll faithfully lead you where still waters flow
Keep your thoughts on Me

Repeat Chorus

Подумай обо мне

Куплет 1
Ты изо всех сил стараешься наладить свою жизнь,
Мысли о прошлом крепко держат тебя
И не отпускают.
Тебе так плохо, и кажется, что ты просто не можешь смотреть на меня,
И все это время ты носишь улыбку
Только для вида.
Держи свое сердце прямо направленным в мою сторону,
И боль, которая тебя мучает, должна уйти.
Я осыплю тебя чистой любовью и лаской,
Я - та, кто может дать тебе то, что тебе нужно.

Припев
Когда жизнь движется в бешеном темпе,
И твои надежды и мечты словно смываются прочь,
Когда твои возможности кажутся рассеивающимися,
Обрати свое сердце и просто
Подумай обо мне.
Я - та, кто заботится,
Я вытащу тебя из твоего глубокого отчаяния.
То, что разбито, я могу сделать целым.
Найди время,
Подумай обо мне.

Куплет 2
Когда тебе тяжело, и твои силы иссякают,
Ты пытаешься держаться, держаться за то, что, как ты знаешь, реально.
Слезы, что падают, стали теперь слишком привычными,
Я - та, кто лучше всего понимает, что ты чувствуешь.
Останься со мной, и в этом мы станем намного ближе.
И когда вода бурлит,
Рассчитывай на меня, я безопасно проведу тебя.
Душевный покой реален, а не просто понятие,
Рассчитывай на меня, я отдам его тебе без остатка.

Переход
Возьми меня за руку и просто поверь, мое слово, ты обнаружишь, истинно.
Там отдых для тебя, где растут зеленые пастбища.
И когда ты думаешь обо мне, ты обнаружишь, что я не так уж и далеко.
Я верно поведу тебя туда, где текут тихие воды.
Держи свои мысли на мне.

Повторить припев