Paroles et traduction Joanna - Alerte rouge (La révolte)

Alerte rouge (La révolte)

Tous ces mots qui m'épousent
J'ai le cœur qui se sauve
La lumière me savoure
Cœur de pierre, cœur velours

Qui es-tu? Miroir, miroir
Dis-moi qui est la plus belle? (C'est moi)
On veut tous le pouvoir
Oh, trop de lumière sur mes murs
Sur mes barrières, mes blessures

Billets et billets comme s'il en pleuvait
Que du papier, plus de fleurs dans le bouquet
Me parle pas juste pour tirer ton coup
Je t'avoue, pour ce soir, j'suis déjà bookée

Allumette, étincelle
Meurtrier potentiel
Répondeur sur ton bigo (allô?)
Fille de fleur empoisonnée
Fils de pleurs emprisonnés
On n'est pas fait l'un pour l'autre

Alerte, alerte, alerte
C'est rouge, c'est rouge, c'est rouge
Mmh
Alerte, alerte, alerte, alerte
C'est rouge, c'est rouge, c'est rouge
Mmh

Est-ce que c'est moi qui pilote mes mirages?
Est-ce que c'est toi qui diriges mes cauchemars?
Est-ce que c'est moi qui couvert mes images?
Est-ce que c'est toi qui modélises tous mes fantasmes?

Alerte rouge
Personne ne bouge
Dans ma tête ça brûle
Lucifer pleure pendant qu'j'recouds le cœur de mes sœurs

Dans ma tête ça brûle
Lucifer pleure pendant qu'j'recouds le cœur de mes sœurs

Allumette, étincelle
Meurtrier potentiel
Répondeur sur ton bigo (allô?)
Fille de fleur empoisonnée
Fils de pleurs emprisonnés
On n'est pas fait l'un pour l'autre

Alerte, alerte, alerte
C'est rouge, c'est rouge, c'est rouge
Mmh
Alerte, alerte, alerte, alerte
C'est rouge, c'est rouge, c'est rouge
Mmh

Alerte, alerte, alerte, alerte
C'est rouge, c'est rouge, c'est rouge
Mmh
Alerte, alerte, alerte, alerte
C'est rouge, c'est rouge, c'est rouge
Mmh
Alerte

Тревога (Восстание)

Все эти слова, что ласкают меня,
Мое сердце готово сорваться в бегство.
Свет поглощает меня,
Сердце из камня, сердце из бархата.

Кто ты? Свет мой, зеркальце,
Скажи, кто на свете всех милее? (Это я)
Все хотят власти,
О, слишком много света на моих стенах,
На моих барьерах, моих ранах.

Купюры и купюры, словно дождь,
Только бумага, больше никаких цветов в букете.
Не говори со мной только для того, чтобы добиться своего,
Признаюсь, на этот вечер я уже занята.

Спичка, искра,
Потенциальный убийца.
Автоответчик на твоем телефоне (алло?),
Дочь отравленного цветка,
Сын заточенных слез,
Мы не созданы друг для друга.

Тревога, тревога, тревога,
Красный, красный, красный,
Ммм,
Тревога, тревога, тревога, тревога,
Красный, красный, красный,
Ммм.

Это я управляю своими миражами?
Это ты управляешь моими кошмарами?
Это я скрываю свои образы?
Это ты моделируешь все мои фантазии?

Красная тревога,
Никто не двигается.
В моей голове пожар,
Люцифер плачет, пока я зашиваю сердца моих сестер.

В моей голове пожар,
Люцифер плачет, пока я зашиваю сердца моих сестер.

Спичка, искра,
Потенциальный убийца.
Автоответчик на твоем телефоне (алло?),
Дочь отравленного цветка,
Сын заточенных слез,
Мы не созданы друг для друга.

Тревога, тревога, тревога,
Красный, красный, красный,
Ммм,
Тревога, тревога, тревога, тревога,
Красный, красный, красный,
Ммм.

Тревога, тревога, тревога, тревога,
Красный, красный, красный,
Ммм,
Тревога, тревога, тревога, тревога,
Красный, красный, красный,
Ммм.
Тревога.