Paroles et traduction Joanna - Pétasse

Pétasse

Une goutte d'eau perle
De ma peau à la tienne
Tu dégages une chaleur
Une vapeur qui m'enrage

Reste à l'écart de moi
Fais gaffe
Ne fais rien contre moi
Quand je t'embrasse
Je ne sais pas ce que tu veux
Mais je le fais quand même
Moi, je te veux
Donc fais de même
Regarde, tu l'as bien cherché
Pétasse

J'ai relooké ton beau tard-pé
Toute la soirée, tu m'as chauffé
Fallait pas dégager
Quoi que ce soit qui montrait que tu voulais bien
Que je te touche
Avec ma bouche
Avec mes mains
Et que je louche sur tes seins
Fallait pas dégager
Quoi que ce soit qui montrait que tu voulais bien de moi
Oh, pétasse
Pétasse

Reste à l'écart de moi
Fais gaffe
Ne fais rien contre moi
Quand je t'embrasse
Je sais pas ce que tu veux
Mais je le fais quand même
Moi, je te veux
Donc fais de même
Regarde, tu l'as bien cherché
Pétasse

Fallait pas dégager
Quoi que ce soit qui montrait que tu voulais bien
Pétasse

Шлюха

Капля воды стекает
С моей кожи на твою
Ты излучаешь жар
Пар, который сводит меня с ума

Держись от меня подальше
Будь осторожен
Не делай ничего против меня
Когда я тебя целую
Я не знаю, чего ты хочешь
Но я все равно это делаю
Я тебя хочу
Так что делай то же самое
Смотри, сам напросился
Шлюха

Я весь вечер пялилась на твоего красавчика
Весь вечер ты меня заводил
Не стоило показывать
Ничего, что выдавало бы твое желание
Чтобы я тебя трогала
Своими губами
Своими руками
И чтобы я пожирала глазами твою грудь
Не стоило показывать
Ничего, что выдавало бы твое желание быть со мной
О, шлюха
Шлюха

Держись от меня подальше
Будь осторожен
Не делай ничего против меня
Когда я тебя целую
Я не знаю, чего ты хочешь
Но я все равно это делаю
Я тебя хочу
Так что делай то же самое
Смотри, сам напросился
Шлюха

Не стоило показывать
Ничего, что выдавало бы твое желание
Шлюха