Paroles et traduction Joanna Lewandowska - Piosenka O Księżycu Z Alabamy

Piosenka O Księżycu Z Alabamy

Ach, ludzie raz dwa,
Gdzie tu jest jakiś bal,
Normalnie bar,
Normalnie bar!
Potrzebny nam byle jaki bar,
żeby w nim whisky chlać i gin,
Inaczej tylko grób,
Inaczej tylko grób,
Inaczej, inaczej,
Inaczej tylko grób.
Księżycu z Alabamy,
żegnamy cię, bye bye,
Choć żal nam naszej mamy.
Ten kto ma whisky,
Ten wszystko ma.

Och, księżycu z Alabamy,
żegnamy cię, bye bye,
Choć żal nam naszej mamy.
Ten kto ma whisky,
Ten wszystko ma.

Ach, ludzie, raz dwa,
Gdzie tu jest jakiś chłop,
Normalnie chłop,
Normalnie chłop.
Potrzebny nam pierwszy lepszy chłop,
żeby fason miał,
żeby bulić chciał.
Inaczej tylko grób,
Inaczej tylko grób,
Inaczej, inaczej, inaczej tylko grób.

Księżycu z Alabamy,
żegnamy cię, bye bye,
Choć żal nam naszej mamy.
Ten kto ma whisky,
Ten wszystko ma.

Księżycu z Alabamy,
żegnamy cię, bye bye,
Choć żal nam naszej mamy.
Ten kto ma whisky,
Ten wszystko ma.

Ach, ludzie, raz dwa,
Gdzie tu jest jakiś szmal,
Normalnie szmal,
Normalnie szmal.
Potrzebny nam jakiś gruby szmal,
żeby z życia mieć,
To co można chcieć,
Inaczej tylko grób,
Inaczej tylko grób,
Inaczej, inaczej, inaczej tylko grób.

Księżycu z Alabamy,
żegnamy cię, bye bye,
Choć żal nam naszej mamy.
Ten kto ma whisky,
Ten wszystko ma.

Och, księżycu z Alabamy,
żegnamy cię, bye bye,
Choć żal nam naszej mamy.
Ten kto ma whisky,
Ten wszystko ma.

The Alabama Moon Song

Oh, people one two,
Where's there a ball going on,
A regular bar,
A regular bar!
We need any regular bar,
So we can drink whiskey and gin,
Or else it's just the grave,
Or else it's just the grave,
Or else, or else,
Or else it's just the grave.
Alabama moon,
We bid you farewell, bye bye,
Though we're sorry to leave our mom.
He who has whiskey,
He has everything.

Oh, Alabama moon,
We bid you farewell, bye bye,
Though we're sorry to leave our mom.
He who has whiskey,
He has everything.

Oh, people, one two,
Where's there a man,
A regular man,
A regular man.
We need the first available man,
Who has style,
Who wants to pay.
Or else it's just the grave,
Or else it's just the grave,
Or else, or else, or else it's just the grave.

Alabama moon,
We bid you farewell, bye bye,
Though we're sorry to leave our mom.
He who has whiskey,
He has everything.

Alabama moon,
We bid you farewell, bye bye,
Though we're sorry to leave our mom.
He who has whiskey,
He has everything.

Oh, people, one two,
Where's there any money,
Regular money,
Regular money.
We need some fat stacks of money,
So we can have,
What we can want,
Or else it's just the grave,
Or else it's just the grave,
Or else, or else, or else it's just the grave.

Alabama moon,
We bid you farewell, bye bye,
Though we're sorry to leave our mom.
He who has whiskey,
He has everything.

Oh, Alabama moon,
We bid you farewell, bye bye,
Though we're sorry to leave our mom.
He who has whiskey,
He has everything.