Paroles et traduction Joanna Newsom - Clam, Crab, Cockle, Cowrie

That means no
Where I come from
I am cold, out waiting for the day to come
I chew my lips
And I scratch my nose
Feels so good to be a rose
Oh don't
Don't you lift me up
Like I'm that shy no-no-no-no-no, just give it up
Oh there are bats all dissolving in a row
Into the wishy-washy dark that cannot let go
Well I cannot let go
So I thank the lord
And I thank his sword
Though it be mincing up the morning, slightly bored
Oh oh oh, morning
Without warning
Like a hole
Oh, and I watch you go
There are some mornings when the sky looks like a road
There are some dragons who were built to have and hold
And some machines are dropped from great heights lovingly
And some great bellies ache with many bumblebees
And they sting so terribly
I do as I please
And now I'm on my knees
Your skin is something that I stir into my tea
And I am watching you
And you are starry, starry, starry
And I'm tumbling down
And I check a frown
That's why I love this town
Well just look around
To see me
Serenaded hourly
Celebrated sourly
Dedicated dourly
Waltzing with the open sea
Clam, crab, cockle, cowrie
Will you just look at me!
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Это значит нет
Откуда я родом
Мне холодно, я жду, когда наступит этот день.
Я пожевываю губами.
И я почесываю нос.
Как хорошо быть розой!
О не надо
Не поднимай меня!
Как будто я такая застенчивая, нет-нет-нет-нет, просто брось это.
О, летучие мыши растворяются в ряд.
В желанную тьму, которая не может отпустить,
Ну, я не могу отпустить.
Поэтому я благодарю Господа.
И я благодарю его меч.
Хотя он будет крошиться до утра, слегка скучая
О-о-о, Доброе утро
Без предупреждения
Как дыра.
О, и я смотрю, как ты уходишь.
Бывают такие утра, когда небо похоже на дорогу.
Есть драконы, которые созданы, чтобы владеть и удерживать.
И некоторые машины сбрасываются с большой высоты с любовью.
И некоторые большие животы болят от множества шмелей.
И они ужасно жалят.
Я делаю, что хочу.
И вот я стою на коленях.
Твоя кожа-это то, что я размешиваю в своем чае.
И я наблюдаю за тобой.
И ты звездный, звездный, звездный.
И я падаю вниз.
И я хмурюсь.
Вот почему я люблю этот город.
Что ж просто оглянись вокруг
Чтобы увидеть меня
Серенада ежечасно
Прославленный кислый
Преданный суровый
Вальсируя с открытым морем
Моллюск, краб, ракушка, каури
Ты только посмотри на меня!
О, о, о, о
О, о, о, о