Paroles et traduction Joanna - Imãginação

Imãginação

Sonho de amor, pensei
Fazer você feliz
Doce ilusão, o coração
Mais uma vez não quis
Tento me aproximar
Te mostrar minha paixão
Mas você passa, faz que não vê
E eu desejando você
Quando te vi, tentei
Fugir do teu olhar
Pra que mentir, se o que eu senti
Não deu pra disfarçar
Teu corpo inteiro eu vi
Na minha imaginação
E foi tão bom sonhar assim
Fez bem ao meu coração
Fico imaginando mil maneiras
De amar você
Quanta coisa linda
Poderia nos acontecer
Eu e você, fazendo coisas
Que o nosso desejo mandar
Sonho de amor
Não me deixe acordar

Воображение

Сон о любви, я мечтала,
Сделать тебя счастливым.
Сладкая иллюзия, сердце
В который раз не захотело.
Пытаюсь приблизиться,
Показать тебе мою страсть,
Но ты проходишь мимо, делаешь вид, что не видишь,
А я желаю тебя.
Когда я тебя увидела, попыталась
Избежать твоего взгляда.
Зачем лгать, если то, что я чувствовала,
Невозможно было скрыть.
Я видела всё твоё тело
В своём воображении,
И было так хорошо мечтать,
Это так порадовало моё сердце.
Я представляю себе тысячи способов
Любить тебя.
Сколько всего прекрасного
Могло бы с нами случиться!
Мы с тобой, делающие то,
Что велит наше желание.
Сон о любви,
Не дай мне проснуться.